Thursday, November 25, 2010

Cramb Crashers : "Used to gold" English Lyrics


"Used to gold"
2010.11.25

Used to Gold

It's just a repetition of the same thing every day
You just pile up the lies with days like that
I've tired of hearing gloomy topics
From here on I'm gonna cut 'em up, accept everything, and change things

It's not like that in the current times
I'll get over what won't return
Those days I spent holding dreams and hope
are so far away from reality

I've pursued this shadow someone's summoned every day
and still obeying it earnestly
I'd thought most of the pain would disappear right away,
but why does it remain so far?

I feel it's so fleeting
Why does it start?
What changes this place...

Isn't like that in the current times
I'll get over what won't return
Those days I spent holding dreams and hope
are so far away from reality
So far away
I've found it now, but
it's far away

I should've known it; it's still missing
I'll get over what's right here
It's not like that in the current times
I'll get over what won't return
Those days I spent holding dreams and hope
are so far away from reality
Used to gold

Mainichi onaji koto no kurikaeshi
Sonna hi aru koto de uso bakari kasaneteku
Kurai wadai wa mou kikiakita
Korekara wa kirisaki subete wo uketori kaeru

Ima no gojisei sonna koto ja nakute
Kaeranai mono koete
Tada yume kibou wo daki sugoshita hibi
Genjitsu towa totemo tookute

Mainichi dareka ga yobiyoseteta kono kage oimotome
Hitasura shitagau mama de
Taitei tsurai koto wa sugu ni kieru to omotteta kedo
Naze koko made nokoru

Omou hakanai
Naze hajimaru
Kono basho ni kaeru mono wa

Ima no gojisei sonna koto ja nakute
Kaeranai mono koete
Tada yume kibou wo daki sugoshita hibi
Genjitsu towa totemo tookute Tookute
Ima mitsukedashita keredo
Tookute

Wakatta hazu datta nakunatta mama no
Koko ni aru mono wo koete
Ima no gojisei sonna koto ja nakute
Kaeranai mono koete
Tada yume kibou wo daki sugoshita hibi
Genjitsu towa totemo tookute
Used to gold


4 comments:

  1. Thanks. Also what website did you find the release date of this song from? Was it in an album because I found a release date in June 2010

    ReplyDelete
    Replies
    1. I just found a date it was uploaded on their Myspace or a similar website.

      Delete
    2. Ah I didn't know the myspace had dates. They have another song on their but it seems to be lost as the myspace is the only mention of it

      Delete
  2. Also can you help me with something. You may or may not of found out that the vocalist made a remaster of this song.

    In that remix he replaced "分かったはずだった無くなったままの"


    分かったすらたいそこにあるもの

    My confusion though is that すらたい does not seem to be a word.

    ReplyDelete