Thursday, December 2, 2010

Sowelu : "Koboresou na Kuchibiru feat. Mummy-D" English Lyrics

"Koboresou na Kuchibiru feat. Mummy-D" is a song released by Sowelu on the rhythm zone label on December 1st, 2010.
The song appears as track #2 on her fifth album "Love & I. ~Ren'ai Henreki~".

Overflowing Lips feat. Mummy-D

Written by Amba Shepherd, Jonas Nilsson, LiLy, & Mummy-D

From our car stereo comes a sad love song
Our conversation gets interrupted
My love for you feels like it's overflowing, and so it doesn't get to you
don't kiss these lips I'm biting - don't misunderstand me

It's unfair. I can't defy those impulses tonight
Why am I indulging in you to the point you make me miserable?
Hey, can I say? "I love you"

Thrown down onto my car seat
You're so aggressive
and turn my jammed up "I love you" into sighs
When you do it so strongly, I misunderstand things

It's unfair, right? It's like I'm clinging to these desires tonight
Why do I hope the more you come seeking me?
Hey, will you stay? If I say I love you

OK, no more chitchat now; next entrust your body to the urges
If our convo's going in circles, then I'd rather we indulge in the now together
Extending the gears of my right hand, locating your weak point
The moment you closed those lips that seemed to want to say something, noise pierced my ears
(Hey!) Don't honk the car horn
(Shhh) You're always overacting
Steam filling the narrow car, fragrance like what animals give off during mating season
Even the fogged up window can't hide your escape signal
There's no reason to not notice, right?
We have no choice but to pretend to not notice, right?
C'mon...get absorbed in it. Blame it on the night and get absorbed in it
Blame it on me and get absorbed in it
Get absorbed in it as you gaze at me
Come on!!

Don't you know?
Don't you know?

I love you

It's unfair. I can't defy those impulses tonight
Why am I indulging in you to the point you make me miserable?
Hey, can I say? "I love you"

It's unfair, right? It's like I'm clinging to these desires tonight
Why do I hope the more you come seeking me?
Hey, will you stay? If I say I love you
Koboresou na Kuchibiru feat. Mummy-D

Written by Amba Shepherd, Jonas Nilsson, LiLy, & Mummy-D

KAA SUTEREO KARA Sad love song
Togire yuku kaiwa
Koboresou na My love for you tsutawaranu you ni
Kamishimeru kuchibiru Kiss nante machigai shinai de

ZURUi yo sono shoudou ni sakaraezu ni Tonight
Setsunaku sareru hodo oboreteku nowa naze
Nee Can I say? Aishiteru tte

Taosareteku My car seat
Gouin na kimi wa
Oshikonda My "I love you" wo toiki e to kaeru
Sonna ni kibishiku saretara machigai shichau yo

ZURUI ne sono yokubou ni sugaru you ni Tonight
Motomete korareru hodo kitai shichau nowa naze
Nee Will you stay? If I say I love you

OK mou oshaberi wa NASHI da ato wa shoudou ni mi wo makashi na
Douse doudoumeguri no hanashi nara ima wo musaboriau hou ga MASHI sa
GIA no migite sashinobashite KIMI no jakuten sagashidashite
Nani ga iitage na sono kuchibiru fusaida shunkan NOIZU ga mimi wo tsunzaita
(Hey!) Narasu na KURAKUSHON
(Shii) KIMI wa itsudemo OOBAAAKUSHON
Semai shanai mitasu jouki marude hatsujouki no kemono ga dasu kouki
Kumotta WINDOU demo kakusenai KIMI no hinan shingou
Kidzukanai wake nai darou?
Kidzukanai FURI suru shika nai darou?
Saa...noboritsume na yoru no sei ni shite noboritsume na
ORE no sei ni shite noboritsume na
ORE mitsume nagara noboritsume na
Come on!!

Don't you know?
Don't you know?

I love you

ZURUi yo sono shoudou ni sakaraezu ni Tonight
Setsunaku sareru hodo oboreteku nowa naze
Nee Can I say? Aishiteru tte

ZURUI ne sono yokubou ni sugaru you ni Tonight
Motomete korareru hodo kitai shichau nowa naze
Nee Will you stay? If I say I love you
こぼれそうな唇 feat. Mummy-D

Written by Amba Shepherd, Jonas Nilsson, LiLy, & Mummy-D

No comments:

Post a Comment