Wednesday, June 29, 2011

HaNaTan : "Kimi no Kiseki" English Lyrics

Flower Drops / Yurika / Hanatan
"Kimi no Kiseki"
2011.06.29
FLOWER DROPS [Album]

Your Tracks

Lyrics: YURiCa
Additional Lyrics: minato
Composition: Shin'ya Saitou

The world reflects in pale, clear eyes
A hoarse voice, but a promise definitely exchanged

I shivered in loneliness from the void
Even extended hands floating midair, I cried to escape

"I can't fulfill my promise with you"
I was there, in the cracked mirror

Unable to stop, I was buried in rubbish
but still I want to embrace you; my hopes begin overflowing
Even when the space between dreams and reality blurs
I'll keep on fighting. I'll run through my fate

In your hands I grasped
is the path you lived in a past pulled crimson and flowing down

As if deep in your throat's getting burnt
you scream and the dry earth engulfs you

As I was bound by a fixed rail
I watched your back disappearing without a sound

Unable to even control my blurring emotions,
I swing my hands recklessly, but you're not here to support them
"I'll always be by your side"
What kept gazing at a fading world
was us in reality?

In a ceaseless time, I want to feel
a certain you in my heart; my courage begins overflowing
Carrying incurable wounds and pain
once I look up at the clear sky, I'll go ahead again

Unable to stop, I was buried in rubbish
but still I want to embrace you; my hopes begin overflowing
Dreams and reality overlapped and began moving
Your tracks began to move like gears towards the future
Kimi no Kiseki

Sakushi: YURiCa
Hosakushi: minato
Sakkyoku: Saitou Shin'ya

Awaku sunda me ni utsuru sekai
Kasureta koe demo tashika ni kawashita yakusoku

Kuuhaku kara kodoku ni furueta
Nobasu te sae sora wo matte nigeru you ni naita

"Kimi tono yakusoku wa hatasenai'n da"
HIBIwareta kagami niwa boku ga ita

Tomeru koto dekinakute chiri ni umore
Soredemo kimi wo daite itai afuredashiteku kibou
Yume to ima no hazama ga kasumu toki mo
Boku wa tatakai-tsuzukeru kara unmei wo kakenukeru yo

Nigirishimeta te no naka ni kimi no
Akaku hikare nagareochita kako ni ikita michi

Nodo no oku ga yakarete iku you ni
Himei wo age kawaita chi ga kimi wo nomikondeku

Kimerareta REERU ni shibarare-nagara
Oto mo naku kiete iku se wo miteta

Nijinda kanjou sae osaekirezu
Gamushara ni furuu boku no te wo sasaeru kimi wa inai
"Itsumademo soba ni iru"
Iroaseteku sekai wo mitsume-tsuzukeru nowa
Genjitsu ni ita bokutachi?

Tomaru koto no nai toki mune no naka de
Tashika na kimi wo kanjitetai afuredashiteku yuuki
Ieru koto no nai kizu itami kakae
Harewataru sora wo aoidara mata susumu kara

Tomeru koto dekinakute chiri ni umore
Soredemo kimi wo daite itai afuredashiteku kibou
Yume to ima ga kasanari ugokidashita
Kimi no kiseki haguruma no you ni ugokidashita yo mirai e
君の軌跡

作詞:YURiCa
補作詞:minato
作曲:齋藤真也

No comments:

Post a Comment