Thursday, January 27, 2011

Kuroki Meisa : "Say Good Night☆" Lyrics

"Say Good Night☆" is a song released by Kuroki Meisa on the Sony Music Records label on January 26th, 2011.
The song appears as track #7 on her debut album "MAGAZINE".

Say Good Night☆

Lyrics: U-Key zone
Music: MOMO "mocha" N.

Baby, good night...☆

When I open the window now
I smelled the scent of the changed season
I should go too...
It's really easy to stay here
Maybe you're the same too
But I think we have to move on

It's unusual of you to complain when I've decided to break up
We can just good night (say good night)
Like we can see each other tomorrow again
We don't need to say what we don't want to
I wonder if this is okay
Because I'm still scared (still scared)
But someday we gotta move on

I know I'll miss you, I know you'll miss me too
We both still don't want to part
Good night☆ We'll just say good night

We believed we had as much time as we liked
So we didn't value it enough, did we?
But even if we could do it over again
We won't know where the mistakes began
So I think we better move on

Without saying it clearly, now we do our best to give vague answers
Can we just say good night? (Say good night)
Like we can return at any time
I don't want to say what I really should
I wonder if it's unfair like that
Because I'm still scared (still scared)
But someday we gotta move on

It's not the end with this
Cuz if we're really meant to be
If we're supposed to be together (after all)
Even if we part (good bye) for a short while, it'll be all right
So good night☆ Let's just say good night

It's unusual of you to complain when I've decided to break up
We can just good night (say good night)
Like we can see each other tomorrow again
We don't need to say what we don't want to
I wonder if this is okay
Because I'm still scared (still scared)
But someday we gotta move on

Without saying it clearly, now we do our best to give vague answers
Can we just say good night? (Say good night)
Like we can return at any time
I don't want to say what I really should
I wonder if it's unfair like that
Because I'm still scared (still scared)
But someday we gotta move on

Cause I don't want to part, I'm still scared now
But we have to move on, we gotta go...
(Say good night) Say good night
Someday we gotta move on

I know I'll miss you, I know you'll miss me too
We both still don't want to part
Good night☆ We'll just say good night

Say Good Night☆

Sakushi: U-Key zone
Sakkyoku: MOMO“mocha”N.

Baby, Good night...☆

Mado wo akeru to mou
Kiseki ga utsurikawatta nioi ga shita kara
Atashi mo ikanakya...
Koko ni todomaru nowa sugoku raku na koto
Anata mo tabun onaji
But I think we have to move on

Kimarikitta wakare monku wo iu nowa rashikunai
We can just say Good night (Say Good night)
Mata ashita aeru mitai ni
We don't need to say what we don't want to
Souiu no demo ii kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

I know I'll miss you, I know you'll miss me too
Ushinaitakunai, mada otagai
OYASUMI☆ We'll just say Good night

Jikan wa ikura demo aru tte shinjiteta kara
Juubun daiji ni shite kore nakatta ne
Dakedo yarinaoseta tokoro de
Doko kara ga machigai datta ka wakaranai
So I think we better move on

Hakkiri iwanai de nigosu koto de ima wa seiippai
Can we just say Good night? (Say Good night)
Itsudemo modoreru mitai ni
I don't want to say what I really should
Souiu nowa ZURUI kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

Kore de owari ja nai
Cuz if we're really meant to be
Issho ni naru beki dattara (After all)
Shibaraku (Good bye) hanaretemo heiki da yo ne
Dakara OYASUMI☆ Let's just say Good night

Kimarikitta wakare monku wo iu nowa rashikunai
We can just say Good night (Say Good night)
Mata ashita aeru mitai ni
We don't need to say what we don't want to
Souiu no demo ii kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

Hakkiri iwanai de nigosu koto de ima wa seiippai
Can we just say Good night? (Say Good night)
Itsudemo modoreru mitai ni
I don't want to say what I really should
Souiu nowa ZURUI kanaa
Datte mada kowai (mada kowai)
Demo itsuka wa susumanakya

Hanaretakunai shi ima wa mada kowai
But we have to move on ikanakya...
(Say Good night) Say Good night
Itsuka wa susumanakya

I know I'll miss you, I know you'll miss me too
Ushinaitakunai, mada otagai
OYASUMI☆ We'll just say Good night

Say Good Night☆

作詞:U-Key zone
作曲:MOMO“mocha”N.

Baby, Good night...☆

窓を開けるともう
季節が移り変わった匂いがしたから
あたしも行かなきゃ...
ここに留まるのはすごく楽なこと
あなたもたぶん同じ
But I think we have to move on

決まりきった別れ文句を言うのはらしくない
We can just say Good night (Say Good night)
また明日会えるみたいに
We don't need to say what we don't want to
そういうのでもいいかなぁ
だってまだこわい(まだこわい)
でもいつかは進まなきゃ

I know I'll miss you, I know you'll miss me too
失いたくない、まだお互い
オヤスミ☆ We'll just say Good night

時間はいくらでもあるって信じてたから
じゅうぶん大事にしてこれなかったね
だけどやり直せたところで
どこからが間違いだったかわからない
So I think we better move on

はっきり言わないで濁すことで今はせいいっぱい
Can we just say Good night? (Say Good night)
いつでも戻れるみたいに
I don't want to say what I really should
そういうのはズルいかなぁ
だってまだこわい(まだこわい)
でもいつかは進まなきゃ

これで終りじゃない
Cuz if we're really meant to be
一緒になるべきだったら (After all)
しばらく(Good bye) 離れても平気だよね
だからオヤスミ☆ Let's just say Good night

決まりきった別れ文句を言うのはらしくない
We can just say Good night (Say Good night)
また明日会えるみたいに
We don't need to say what we don't want to
そういうのでもいいかなぁ
だってまだこわい(まだこわい)
でもいつかは進まなきゃ

はっきり言わないで濁すことで今はせいいっぱい
Can we just say Good night? (Say Good night)
いつでも戻れるみたいに
I don't want to say what I really should
そういうのはズルいかなぁ
だってまだこわい(まだこわい)
でもいつかは進まなきゃ

離れたくないし今はまだこわい
But we have to move on 行かなきゃ...
(Say Good night) Say Good night
いつかは進まなきゃ

I know I'll miss you, I know you'll miss me too
失いたくない、まだお互い
オヤスミ☆ We'll just say Good night

No comments:

Post a Comment