Tuesday, September 11, 2012

Tackey & Tsubasa : "Kizuna mo Kiseki mo Koko ni Aru" Lyrics

"Kizuna mo Kiseki mo Koko ni Aru" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on September 11th, 2012.
The song appears as track #12 (DISC 1) on all versions of their fourth album "TEN".

Bonds and Miracles Are Right Here

Lyrics: BOUNCEBACK
Music & Arrangement: HIKARI

How far have you kept running, I wonder
You don't have a bit of time to look back
It's just like you. If it's something you like
Then you'll run even to the ends of the world

They're similar to hot points, the flames of passion collide
The fact that we're not alone strongly changed us so much

Bonds and miracles are right here
Because you were here, they're here now
Yeah, even if we passed through meetings and partings over and over
We've been running shoulder to shoulder

Let's go see a future we haven't seen yet
Let's open up an unknown path
Uncontrollable tears, confusion and joy
All of those will shine on our dreams

Is friendship this guy? Is "love" exaggerated?
I always only believed in you
Unable to even believe in myself
When it was difficult, I was able to confess to you

I was saved with your few words. I was able to start advancing
"Is hope infinite?" - I awoke by the courage to ask that resounding

Bonds and miracles are right here
Because you were here, I'm here
Yeah, in my teens when I drove away my cowardly ways
And in my twenties when I understood pain

An irreplaceable you were here
You advanced ahead earnestly
Even if you fall down, I'll catch your outstretched palm
Let's double our dreams and make them come true

I am not afraid. The bonds that won't come undone are our tracks
They're always shining like the stars

Bonds and miracles are right here
Because you were here, they're here now
Yeah, even if we passed through meetings and partings over and over
We've been running shoulder to shoulder

Let's go see a future we haven't seen yet
Let's open up an unknown path
Uncontrollable tears, confusion and joy
With all of those, let's create our dreams

Kizuna mo Kiseki mo Koko ni Aru

Sakushi: BOUNCEBACK
Sakkyoku & Henkyoku: HIKARI

Mou dorekurai hashiri tsudzuketa n darou
Furikaeru yoyuu sukoshi mo nakute
Omae rashii yo na suki na koto nara
Sekai no hate datte tonde iku n darou

Atsui toko ga niteru butsukariau jounetsu no honoo
Hitori ja nai koto ga konna ni oretachi tsuyoku kaeta yo

Kizuna mo kiseki mo koko ni aru
Omae ga ita kara ima ga aru
Sou, deai to wakare nandomo koetatte
Kata narabe hashitte kita

Mada minu mirai wo mi ni ikou
Michi naru michi wo kirihirakou
Te ni oenai namida tomadoi yorokobi
Sono subete ga yume wo terasu n da

Yuujou tte yatsu kana "ai" wa oogesa kana
Zutto omae dake shinjite ita yo
Jibun no koto sura shinjirarezu ni
Kurushii toki datte sarakedaseteta

Omae no hitokoto de sukuwareta yo fumidaseta n da
"Kibou wa mugen daro?" Toikake hibiku yuuki de mezameta

Kizuna mo kiseki mo koko ni aru
Omae ga ita kara ore ga iru
Sou, okubyoukaze wo fukitobashita juudai
Setsunasa wo shitta hatachi

Kawari no inai omae ga ita
Hitasura mae ni susunde ita
Taoretemo nobashita tenohira wo tsukamu yo
Yume to yume wo kasane kanaeyou

Osoreru koto nante nai yo hodokenai kizuna ga kiseki
Hoshi no you ni itsudemo kagayaite iru yo

Kizuna mo kiseki mo koko ni aru
Omae ga ita kara ima ga aru
Sou, deai to wakare nandomo koetatte
Kata narabe hashitte kita

Mada minu mirai wo mi ni ikou
Michi naru michi wo kirihirakou
Te ni oenai namida tomadoi yorokobi
Sono subete de yume wo tsukutte yukou

絆も奇跡もここにある

作詞:BOUNCEBACK
作曲・編曲:HIKARI

もうどれくらい 走り続けたんだろう
振り返る余裕 少しもなくて
おまえらしいよな 好きな事なら
世界の果てだって 飛んで行くんだろう

熱いとこが似てる ぶつかり合う情熱の炎
ひとりじゃないことが こんなに 俺達 強く変えたよ

絆も奇跡もここにある
おまえがいたから今がある
そう、出会いと別れ なんども越えたって
肩並べ 走ってきた

まだ見ぬ未来を見に行こう
未知なる道を切り拓こう
手に負えない涙・戸惑い・喜び
そのすべてが夢を 照らすんだ

友情ってやつかな 「愛」は大袈裟かな
ずっとおまえだけ 信じていたよ
自分のことすら 信じられずに
苦しいときだって 曝(さら)けだせてた

おまえの一言で 救われたよ 踏みだせたんだ
“希望は無限だろ?” 問いかけ 響く 勇気で目覚めた

絆も奇跡もここにある
おまえがいたから俺がいる
そう、臆病風を 吹き飛ばした十代
切なさを知った二十歳(はたち)

代わりのいない おまえがいた
ひたすら前に進んでいた
倒れても伸ばした 掌をつかむよ
夢と夢を重ね 叶えよう

恐れることなんてないよ ほどけない絆が軌跡
星のように いつでも輝いているよ

絆も奇跡もここにある
おまえがいたから今がある
そう、出会いと別れ なんども越えたって
肩並べ 走ってきた

まだ見ぬ未来を見に行こう
未知なる道を切り拓こう
手に負えない涙・戸惑い・喜び
そのすべてで夢を 創って往(ゆ)こう

No comments:

Post a Comment