Tuesday, September 11, 2012

Tackey & Tsubasa : "Papipupe Yappo Alright!" Lyrics

"Papipupe Yappo Alright!" is a song released by Tackey & Tsubasa on the avex trax label on September 11th, 2012.
The song was used as theme song for the children's show "Fushigi no Yappotou ~Pukipuki to Poi".
The song appears as track #9 (DISC 1) on all versions of their fourth album "TEN".

Papipupe Yappo Alright!

Lyrics: Gorou Matsui
Music: Hidefusa Iwata
Arrangement: Akira Murata

Pukipuki is in high spirits
Be good friends with Poi
A rainbow spreads from our hearts

Papipupe Yappo alright!
Papipupe Poppo alright!
The floating, strange island

With your rainbow-colored pencil
I wonder what kind of dream you'll draw in the sky?

I'm sure it's all right to act as you please
The things you like
Will become the next beginning

Yappo Hey!!
Everyone's password
Yahho ho ho!!
Everyone lightens up
Hey, let's try to laugh

Yappo Yappo, how is it? Is it fun?
What we believe in will come true
Yappo Yappo, that's right, have fun
I'm really happy that I was able to meet you
Yeah! Yeah!

That's right, wrapped up in the sea and sky
I want to tell you right now, "thank you"

Pikkoi is in high spirits
Pappa dances
A rainbow full of happiness

Papipupe Yappo alright!
Papipupe Poppo alright!
The floating, strange island

Hey! Hey! Hey! Hey!
No-No-No
Hey! Hey! Hey! Hey!

Hey, is it okay?
A wonderful password
Yappo!! Yappo!!
Everyone's connected
Hey, let's try to laugh
Hey, all the time

More and more full of energy
What we believe in will come true
I'm sure, I'm sure we're full of love
I'm really happy that I was able to meet you
Yeah! Yeah!

That's right, wrapped up in the sea and sky
I want to tell you right now, "thank you"

Pukipuki is in high spirits
Be good friends with Poi
A rainbow spreads from our hearts

Papipupe Yappo alright!
Papipupe Poppo alright!
The floating, strange island

Lalala...
Lalala...
Lalala... Wow Wow Wow

* The song refers to a lot of characters featured on the show

Papipupe Yappo Alright!

Sakushi: Matsui Gorou
Sakkyoku: Iwata Hidefusa
Henkyoku: Murata Akira

PUKIPUKI tte hashaide
POItto nakayoshi ni natte
Kokoro kara hirogaru Rainbow

PAPIPUPE YAPPO Alright!
PAPIPUPE POPPO Alright!
PUKAPUKA fushigi na Island

Niji no iro wo shita enpitsu de
Kimi nara donna yume wo sora ni kaku no kana

Kitto omou mama de ii no sa
Suki na koto ga
Tsugi no hajimari ni naru n da

YAPPOO Hey!!
Minna no aikotoba
YAHHOO HOO HOO!!
Minna genki ni naru
Hora waratte miyou

YAPPO YAPPO doudai tanoshii kai
Shinjiteru koto wa honto ni naru n da yo
YAPPO YAPPO sousa tanoshinde
Kimi ni aete honto ni konna ni ureshii yo
Yeah! Yeah!

Sou nanda sora to umi ni tsutsumare
Tsutaetai na ima arigatou

PIKKOI tte hashaide
PAPPA tte odotte
Shiawase ga ippai Rainbow

PAPIPUPE YAPPO Alright!
PAPIPUPE POPPO Alright!
PUKAPUKA fushigi na Island

Hey! Hey! Hey! Hey!
No-No-No
Hey! Hey! Hey! Hey!

Nee, ii kai?
Suteki na aikotoba
YAPPO!! YAPPO!!
Minna tsunagatteru
Hora waratte miyou
Hora itsudatte

Motto motto genji ippai ni
Shinjiteru koto wa honto ni naru n da yo
Kitto kitto ai ga ippai de
Kimi ni aete honto ni konna ni ureshii yo
Yeah! Yeah!

Sou nanda sora to umi ni tsutsumare
Tsutaetai na ima arigatou

PUKIPUKI tte hashaide
POItto nakayoshi ni natte
Kokoro kara hirogaru Rainbow

PAPIPUPE YAPPO Alright!
PAPIPUPE POPPO Alright!
PUKAPUKA fushigi na Island

lalala・・・
lalala・・・
lalala・・・ Wow Wow Wow

パピプペヤッポAlright!

作詞:松井五郎
作曲:岩田秀聡
編曲:村田昭

プキプキってはしゃいで
ポイっと仲良しになって
心から広がるRainbow

パピプペヤッポAlright!
パピプペポッポAlright!
プカプカ不思議なIsland

虹の色をした鉛筆で
君ならどんな夢を空に描くのかな

きっと思うままでいいのさ
好きなことが
次のはじまりになるんだ

ヤッポーHey!!
みんなの合言葉
ヤッホーホーホー!!
みんな元気になる
ほら笑ってみよう

ヤッポ ヤッポ どうだい 楽しいかい
信じてることはほんとになるんだよ
ヤッポ ヤッポ そうさ 楽しんで
君に逢えてほんとにこんなに嬉しいよ
Yeah! Yeah!

そうなんだ 空と海に包まれ
伝えたいな いま ありがとう

ピッコイってはしゃいで
パッパって踊って
幸せがいっぱいRainbow

パピプペヤッポAlright!
パピプペポッポAlright!
プカプカ不思議なIsland

Hey! Hey! Hey! Hey!
No-No-No
Hey! Hey! Hey! Hey!

ねぇ、いいかい?
素敵な合言葉
ヤッポ!! ヤッポ!!
みんな繋がってる
ほら笑ってみよう
ほらいつだって

もっと もっと 元気いっぱいに
信じてることはほんとになるんだよ
きっと きっと 愛がいっぱいで
君に逢えてほんとにこんなに嬉しいよ
Yeah! Yeah!

そうなんだ 空と海に包まれ
伝えたいな いま ありがとう

プキプキってはしゃいで
ポイっと仲良しになって
心から広がるRainbow

パピプペヤッポAlright!
パピプペポッポAlright!
プカプカ不思議なIsland

lalala・・・
lalala・・・
lalala・・・ Wow Wow Wow

No comments:

Post a Comment