SHIKURAMEN : "Tenohira Mirai" English Lyrics

"Tenohira Mirai"
2013.05.01
Surume 1 [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

The Future in Our Palms

Lyrics: DEppa & Yuka Kawamura
Composition: DEppa, Yuka Kawamura, & soundbreakers
Arrangement: soundbreakers

Tomorrow more than today, the day after more than tomorrow
I'm quickly falling in love every day
I want to know more all about you
Don't overlook a single thing
I want to protect your smile forever with all my might

Before we say goodnight, I'm gonna go see you after all
'cause at the end of a long day, I wanna see your smile

How was your day? Were you busier than usual?
I'm fine with silly subjects; I wanna hear you
It's okay if there wasn't anything. I wanna look closely
with all my effort at whether or not you're okay

Your palms are always by my side
and I hear a voice singing innocently
I vow to protect that happiness, that every day
I want to keep on making our future after this come true with you

"It's no big deal, so don't worry"
You say that so brightly, so I worry even more

I wonder if it's okay if I say that? Words are of no use
I wonder if I should leave you be?
You don't like it, but I can't sit still
Though you'll be irritated if I say too much
Just always remember this:
I'll be on your side always with all my strength

I'll accept with my palms
your timidness, anxieties, and loneliness
'Cause I love you even when you start hating yourself
I want to walk on with you forever through our future after this

"I realized it for the first time after losing you"
I hope a day like that never visits me

We say goodnight and smile; today is ending
I hope that days like this continue on

Tomorrow more than today, the day after more than tomorrow
I'm quickly falling in love every day
I'll do my best more so that I can wrap all of you up

Your palms are always by my side
I want to keep on protecting
these irreplaceable days
with all my might
I want to walk on with you through our future after this

Tenohira Mirai

Sakushi: DEppa & Kawamura Yuka
Sakkyoku: DEppa, Kawamura Yuka, & soundbreakers
Henkyoku: soundbreakers

Kyou yori mo ashita ashita yori asatte
Mainichi dondon suki ni natteku
Motto wakaritai yo kimi no koto zenbu
Nani hitotsu minogasanai de
Zutto sono egao mamoritai'n da kono CHIKARA no kagiri de

Oyasumi wo iu mae ni yappari ai ni iku yo
Nagai ichinichi no owari niwa egao ga mitakute

Donna ichinichi datta no? Itsumo yori isogashikatta no?
Tawai mo nai wadai de ii kara kimi no hanashi wo kikitai
Nanimo nakya soredemo ii kara kimi ga genki ka douka
Zenryoku de kono me wo korashite itai

Kimi no TENOHIRA ga itsumo soba ni atte
Mujaki ni utatteru koe ga shite
Sonna SHIAWASE wo sonna mainichi wo mamotteku to chikau yo
Zutto kimi to kanaete ikitai'n da korekara no mirai wo

Taishita koto ja nai kara shinpai shinai de nante
Akaruku iu kara yokei ni shinpai ni naru'n da

Nante ittara ii kana? Kotoba tte yaku ni tatanai naa
Sotto shitoita hou ga ii kana?
Iya dakedo jitto shiterarenai
Anmari iu to uttooshii kedo
Kore dake wa ZETTAI oboetete
Zenryoku de itsudatte mikata de iru to

Boku no TENOHIRA de uketomete iku yo
Yowaki mo fuan mo sabishisa mo
Kimi ga kimi no koto IYA ni naru toki datte boku wa daisuki dakara
Zutto kimi to aruite ikitai'n da korekara no mirai wo

Nakushite mite hajimete ki ga tsuita nante
Sonna hi ga ZETTAI otozurenai you ni

Oyasumi, tte waraiatte kyou ga owatte iku
Konna mainichi ga douka tsuzuite ikimasu you ni

Kyou yori mo ashita ashita yori asatte
Mainichi dondon suki ni natteku
Motto ganbaru yo kimi no koto zenbu tsutsunde ikeru you ni

Kimi no TENOHIRA ga itsumo soba ni aru
Kono kakegaenai hibi wo
Zutto mamori-tsuzukete ikitai'n da
Kono CHIKARA no kagiri de
Kimi to aruite ikitai'n da korekara no mirai wo

テノヒラ未来

作詞：DEppa・川村結花
作曲：DEppa・川村結花・soundbreakers
編曲：soundbreakers