Wednesday, September 4, 2013

Shishido Kavka - Muteki no Rock Star

Kavkanize / Shishido Kavka
"Muteki no Rock Star"
2013.09.04
Kavkanize [Album]

Invincible Rock Star

Lyrics: Kavka Shishido
Composition & Arrangement: Kenji Ooshima

"Dalalilala" you sing. The brakes don't work
Today too gonna hit hard again with a forceful beat

"Love" and "hate" - showing off the stale, sweet trap
destroy the wabi-sabi

don't let me down, my rock star
engraving our names in time while we're alive
i'm gonna be your star
coz you're my star
drag me around
tonight, ever with you

"Dalalilala" hanging your head, the speed suddenly drops
On days like that I'm anticipating the tragedy of a rock star

Vague isn't satisfying. I'm so unkind, huh?
show me the shooting soul!

don't let me down, invincible rock star
can't talk about eternity while we're alive
until born you out
you go on singing
it's gonna be a never-ending dream
to love. to live. to lose.

You always dive into a wave
of unstoppable desires
though you know you can't go back

don't let me down, my rock star
don't let you down, my invincible rock star
i'm gonna be your star
coz you're my star
dreaming infinite dreams
tonight, ever with you
Muteki no Rock Star

Sakushi: Shishido Kavka
Sakkyoku & Henkyoku: Ooshima Kenji

Dararirara utau kimi bureeki wa kikanai wa
Kyou mo mata buchikamasu chikaramakase no biito de

"Ai" ya "iya" arifureta amai wana hikerakashi
Wabisabi wo kowashite yo

don't let me down watashi no rokku sutaa
Ikita mama toki ni na wo kizame
i'm gonna be your star
coz you're my star
Hikizurimawashite yo
tonight, ever with you

Dararirara unadareru supiido wa kyuukouka
Sonna hi wa kitai shichau rokku sutaa no higeki wo

Aimai ja akitarinai ijiwaru ne
show me the shooting soul!

don't let me down muteki no rokku sutaa
Ikita mama towa wa katarenai
until born you out
you go on singing
Owaranu yume ni naru
to love. to live. to lose.

Tomaru koto wo shiranai yokubou no nami e
Kimi wa itsumo daibu suru
Modorenaku naru to wakatte iru noni

don't let me down watashi no rokku sutaa
don't let you down muteki no rokku staa
i'm gonna be your star
coz you're my star
Mugen no yume wo miru
tonight, ever with you
無敵のロックスター

作詞:シシド・カフカ
作曲・編曲:大島賢治


No comments:

Post a Comment