"The Light of Life -Chiisa na Hana no You ni-" is a song released by JAM Project on the Lantis label on July 22nd, 2015.
The song appears as tracks #2 & #4 on their fifty-ninth single "EMERGE ~Shikkoku no Tsubasa~" (as the original version and 'off vocal').
The Light of Life -Like a Small Flower-
Lyrics & Composition: Masaaki Endou
Arrangement: Hirofumi Miyake
Like a small flower, as you sway in the wind,
bloom in full gently, becoming light1...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
Sever the chain of hatred
On a night the moon is full, we're wanderers
Our own feelings and our own wishes
Traps crossing intricately all through the night!!
Everyone chases after the next dream,
with even telling about their love unfulfilled
Born and awakening, fighting is our fate
Hold fast with your life on the end. Fight!! Dead or alive!!
Becoming a small flower, illuminate the darkness now
Bloom profusely, radiantly; burn life...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
A blue butterfly wanders about the city
Stealing up secretly. Hey, watch out!!
The wind's going berserk. What Yin-Self2 is this?
Dancing nimbly then disappearing. Be looking for
For the closed tomorrow3 stolen from us
For someone who gives their heart to us
Our souls drawn to each other, connected warmth
If you're a similar guardian, then trust!! Still alive!!
Like a small flower, accept your weakness
Release hope1 for the ones you love...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
Like a small flower, as you sway in the wind,
bloom in full gently, becoming light1...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
* [1] - A Yin Self is a type of Horror found in the GARO anime. The a-side of the single was used as the anime's opening theme song.
* [2] - the kanji is written as "hope" but read as "light"
* [3] - the kanji is written as "future" but read as "tomorrow"
Lyrics & Composition: Masaaki Endou
Arrangement: Hirofumi Miyake
Like a small flower, as you sway in the wind,
bloom in full gently, becoming light1...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
Sever the chain of hatred
On a night the moon is full, we're wanderers
Our own feelings and our own wishes
Traps crossing intricately all through the night!!
Everyone chases after the next dream,
with even telling about their love unfulfilled
Born and awakening, fighting is our fate
Hold fast with your life on the end. Fight!! Dead or alive!!
Becoming a small flower, illuminate the darkness now
Bloom profusely, radiantly; burn life...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
A blue butterfly wanders about the city
Stealing up secretly. Hey, watch out!!
The wind's going berserk. What Yin-Self2 is this?
Dancing nimbly then disappearing. Be looking for
For the closed tomorrow3 stolen from us
For someone who gives their heart to us
Our souls drawn to each other, connected warmth
If you're a similar guardian, then trust!! Still alive!!
Like a small flower, accept your weakness
Release hope1 for the ones you love...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
Like a small flower, as you sway in the wind,
bloom in full gently, becoming light1...
Wow oh... Laugh and bloom flowers
* [1] - A Yin Self is a type of Horror found in the GARO anime. The a-side of the single was used as the anime's opening theme song.
* [2] - the kanji is written as "hope" but read as "light"
* [3] - the kanji is written as "future" but read as "tomorrow"
The Light of Life -Chiisa na Hana no You ni-
Sakushi & Sakkyoku: Endou Masaaki
Henkyoku: Miyake Hirofumi
Chiisa na hana no you ni kaze ni yure-nagara
Shizuka ni sakihokore hikari ni natte...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Nikushimi no rensa wo tachikire
Tsuki ga michiru yoru Wanderers
Sorezore no omoi sorezore no negai
Fukuzatsu ni kousa suru wana All through the Night!!
Daremo ga yume no tsuzuki oikakete
Ai tsutaeru koto sae kanawanu mama
Umareochite mezame tatakau wa sadame
Inochigake de mamorinuke Fight!! Dead or Alive!!
Chiisa na hana ni nari yami wo terase ima
Mabushiku sakimidare inochi wo moyase...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Aoi chou ga machi wo samayou
Sotto shinobiyoru Hey, watch out!!
Kaze ga sawagidashita kore wa nan no inga?
Hirari maiodori kie yuku be looking for
Tozasare ubawareta ashita no tame
Omoi wo yosete kureru dareka no tame
Hikareau tamashii tsunaida nukumori
Onaji mamorishi mono nara Trust!! Still Alive!!
Chiisa na hana no you ni yowasa ukeirete
Itoshiki hito no tame hikari wo hanate...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Chiisa na hana no you ni kaze ni yure-nagara
Shizuka ni sakihokore hikari ni natte...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Sakushi & Sakkyoku: Endou Masaaki
Henkyoku: Miyake Hirofumi
Chiisa na hana no you ni kaze ni yure-nagara
Shizuka ni sakihokore hikari ni natte...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Nikushimi no rensa wo tachikire
Tsuki ga michiru yoru Wanderers
Sorezore no omoi sorezore no negai
Fukuzatsu ni kousa suru wana All through the Night!!
Daremo ga yume no tsuzuki oikakete
Ai tsutaeru koto sae kanawanu mama
Umareochite mezame tatakau wa sadame
Inochigake de mamorinuke Fight!! Dead or Alive!!
Chiisa na hana ni nari yami wo terase ima
Mabushiku sakimidare inochi wo moyase...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Aoi chou ga machi wo samayou
Sotto shinobiyoru Hey, watch out!!
Kaze ga sawagidashita kore wa nan no inga?
Hirari maiodori kie yuku be looking for
Tozasare ubawareta ashita no tame
Omoi wo yosete kureru dareka no tame
Hikareau tamashii tsunaida nukumori
Onaji mamorishi mono nara Trust!! Still Alive!!
Chiisa na hana no you ni yowasa ukeirete
Itoshiki hito no tame hikari wo hanate...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
Chiisa na hana no you ni kaze ni yure-nagara
Shizuka ni sakihokore hikari ni natte...
Wow Oh... Laugh and bloom flowers
The Light of Life-小さな花の様に-
作詞：遠藤正明・遠藤正明
編曲：三宅博文
作詞：遠藤正明・遠藤正明
編曲：三宅博文
No comments:
Post a Comment