Wednesday, October 14, 2015

C&K : "My Girl" English Lyrics

CK MUSIC / C&KCK MUSIC / C&K
"My Girl"
2015.10.14
CK MUSIC [Album]

My Girl

Lyrics & Composition: CLIEVY
Arrangement: Kazuya Komatsu

You're the source of energy that'll shoulder my tomorrow, my girl
Cheering for me to give it my all
Tomorrow'll take care of itself. I tend to dream in my life
Step forward towards a still unseen land! A great idea!!

Search for side dishes!! Search for side dishes!!
Anything'll suit it! Suit it!
White rice!! White rice!!

My best, my life, oh my god~
Just made, freshly cooked, stirring up!!
Rice is delicious~
Rice is delicious, yah

You're the source of energy that'll shoulder my tomorrow, my girl
Talking on and on as usual
In my head day and night is my girl
Once more! Seconds! One more drink!!

Lining up, surrounding, calling friends and stuff
Eating while looking at everyone's smiles (That's good!!)
Japanese, Western, Chinese? Not sure? Even worries are beatitude
Even if kept waiting, if it's good I'll give in

Search for side dishes!! Search for side dishes!!
Anything'll suit it! Suit it!
White rice!! White rice!!

My best, my life, oh my god~
Just made, freshly cooked, stirring up!!

* The song makes use of the various readings of */米 to make puns
My Girl

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY
Henkyoku: Komatsu Kazuya

Boku no ashita wo ninau genki no moto mai gaaru
Harikittekette hayashitateru
Asu wa ashita no kaze yumemi-gachi na mai LIFE
Mada minu chi he fumidase! Meian da wa!!

Okazu wo sagase!! OKAZU wo sagase!!
Nandemo aimasu! Aimasu!
Shiroi gohan de!! Shiroi gohan de!!

Mai BEST mai LIFE ya bei noga~
Dekitate, takitate, kakitateru!!
Kome umai ya~
Kome umai YAH

Boku no ashita wo ninau genki no moto mai gaaru
Aikawarazu makushitateru
Boku no atama'n naka shirokujichuu mai gaaru
Mou ikkai! Okawari! Mou ippai!!

Narande kakonde nakama toka yonde
Mina no egao mi-nagara kuu (Sore ga GOOD!!)
Wayouchuu? Mayoi chuu? Nayami sae shifuku
Matasaretemo umakerya kousan da wa

Okazu wo sagase!! OKAZU wo sagase!!
Nandemo aimasu! Aimasu!
Shiroi gohan de!! Shiroi gohan de!!

Mai BEST mai LIFE ya bei noga~
Dekitate, takitate, kakitateru!!
※がある

作詞・作曲:CLIEVY
編曲:小松一也


No comments:

Post a Comment