Wednesday, October 14, 2015

C&K : "Ichinichi no Mukougawa" English Lyrics

CK MUSIC / C&KCK MUSIC / C&K
"Ichinichi no Mukougawa"
2015.10.14
CK MUSIC [Album]

Beyond the Day

Lyrics: CLIEVY
Composition: CLIEVY & Osamu Kurimoto
Arrangement: Kazuya Komatsu

A day always expands and contracts
When it's fun, it's short. When it's boring it's long
Vague feelings tossed aside at the roadside are overflowing with half-eaten dreams
It's impressive, huh?
A day always changes its colors
When happy, it's bright. When sad, it's gloomy
[Change the world] Even if I expect something from someone
[Change the world] I've got no choice but to change

It's still hazy beyond. I'm just walking idly
Counting the lewd, naked nights, I'll go greet a new morning

A day always connects us
Today, tomorrow, the day after are spreading from a certain now
Dipping unfinished feelings into smoke secretly in a back alley
Have a nice day.

[Change the world] Towards an interesting, white, pure white world
[Change the world] I've got no choice but to change

Night after night charging, scheming about stupid things, glare at tomorrow

Whether we die or live, our heart pounds on rainy days and clear days
Yesterday's question is tomorrow's hope. Living's a godsend. There may be something

Blown by the wind, swaying, yielding yourself, fluttering
Questioning, chasing after, I'll go flowing somewhere

Whether we die or live, our heart pounds on rainy days and clear days
Yesterday's question is tomorrow's hope. Living's a godsend. There may be something

It's still hazy beyond. I'm just walking idly
Counting the lewd, naked nights, I'll go greet a new morning

Let's change the day...change...
Ichinichi no Mukougawa

Sakushi: CLIEVY
Sakkyoku: CLIEVY & Kurimoto Osamu
Henkyoku: Komatsu Kazuya

Ichinichi wa itsumo nobichijimi shite sa
Tanoshikerya mijikaku tsumaranakya nagaku mo nattari suru no sa
Michibata niwa suterareta uyamuya na kanjou yume no kuikake de afureteru
Hanpanaissu ne.
Ichinichi wa sou itsumo iro wo kaete sa
Ureshikerya akaruku kanashikerya kuraku mo nattari suru no sa
[CHANGE THE WORLD] Dareka ni nanika wo kitai shite mitemo
[CHANGE THE WORLD] Ore ga kawaru shika nai

Madamada kanata de kasunde iru tadatada DARADARA to aruite iru
Midara na hadaka na yoru wo kazoe mata arata na asa wo mukae ni iku

Ichinichi wa itsumo bokutachi wo tsunagu
Kyou, asu, asatte mo tashika na ima kara hirogatte iku no sa
Rojiura de kossori to yarikirenu omoi ni kemuri kuguraseteku
HAVE A NIVE DAY.

[CHANGE THE WORLD] Omoshiroi shiroi masshiro na sekai e
[CHANGE THE WORLD] Ore ga kaeru shika nai

Yonayona juuden shite AHO mitai na koto takurande ashita wo niramitsukero

Shinou ikiyou mo DOKIDOKI mon ame no hi mo hare no hi mo
Kinou no gimon wa asu no kibou ikite moukemon nanka aru kamo

Kaze ni fukare yurameite mi wo yudane tokimeite
Toikakete oikakete boku wa nagarete doko e yukou

Shinou ikiyou mo DOKIDOKI mon ame no hi mo hare no hi mo
Kinou no gimon wa asu no kibou ikite moukemon nanka aru kamo

Madamada kanata de kasunde iru tadatada DARADARA to aruite iru
Midara na hadaka na yoru wo kazoe mata arata na asa wo mukae ni iku

Ichinichi wo kaete ikou...CHANGE..
1日の向こう側

作詞:CLIEVY
作曲:CLIEVY・栗本修
編曲:小松一也


No comments:

Post a Comment