Thursday, March 3, 2016

SCANDAL : "Morning sun" English Lyrics

"Morning sun" is a song released by SCANDAL on the EPIC Records Japan label on March 2nd, 2016.
The song was used as the theme song for the movie "Neko Nanka Yondemo Konai".
The song appears as track #4 on their seventh album "YELLOW".

Morning Sun

Lyrics: RINA
Music: MAMI
Arrangement: Satori Shiraishi

The morning sun shines and lights up the town
You're not here, but the flowers dance, swinging

Once I let go of your hand, you bound far away
There were still more things I wanted to ask you, though...

Don't forget, okay?
Until the day we can meet again, unchanging,
you will be alive in my heart
Shading my eyes with my right hand

In the sunny spot, I think of you
A red balloon disappears into the sky
As if chasing after it, I lift my eyes
and just stare at it

Putting down my luggage, I let out a sigh of relief
I can say my growing feelings now, though...

"Thanks, I'm sorry"
No matter when, you were by my side, and changed me
I wonder what I was able to do for you?
Gathering the wind

In the sunny spot, I'm thinking of you

I'll bring along my unfading memories
A red balloon disappeared into the sky
As if chasing after it, I lifted my eyes
I won't cry anymore

As the morning sun...
As the morning sun...
As the morning sun...
Morning sun

Sakushi: RINA
Sakkyoku: MAMI
Henkyoku: Shiraishi Satori

Asahi ga sashite machi wo terashidasu
Anata wa inai kedo yurayura odoru hana

Te wo hanashitara tooku e tondetta
Kikitai koto ga madamada atta noni

Wasurenai de ne
Mou ichido aeru hi made kawarazu ni
Anata wa watashi no kokoro ni ikite iru
Migite wo kazashite

Hidamari no naka de anata wo omou
Sora ni kiete itta akai fuusen
Oikakeru you ni shisen wo agete
Tada jitto mitsumeru

Nimotsu wo oite hotto iki wo tsuku
Fukuranda kimochi ima nara ieru noni

"Arigatou, gomen ne"
Donna hi mo soba ni ite watashi wo kaete kureta
Anata ni nani ga dekita darou
Kaze wo atsumete

Hidamari no naka de anata wo omotteru

Iroasenai omoide wo tsurete ikou
Sora ni kiete itta akai fuusen
Oikakeru you ni shisen wo ageta
Mou naitari shinai

As the morning sun...
As the morning sun...
As the morning sun...
Morning sun

作詞:RINA
作曲:MAMI
編曲:シライシ紗トリ

No comments:

Post a Comment