Wednesday, February 22, 2017

SHINee - 1 of 1 (Japanese Ver.)

FIVE / SHINee
"1 of 1 (Japanese Ver.)"
2017.02.22
FIVE [Album]

1 of 1 (Japanese Ver.)

Lyrics: Sara Sakurai
Composition: JQ, Cho Mi Yang, Bae Seong Hyeon, Lee Seu Ran, Kim In Hyeong, & Park Seonghee

It's a new second like one ticking away for the first time in my life
You, you know, are special. A one and only, oh

That voice calling me, whispers like the wind...they carry me off gallantly
I'm led by those hands I slightly touch so wonderfully and naturally

Oh 1 of 1 girl
That name's the beautiful color of you
Oh 1 of 1 girl
One & only - the meaning of "irreplaceable"
If I try translating it, it'd be "you"

Various colors like spring, wearing your trump color, yeah
before I know it, you're in full bloom. Easy to understand, yeah? And steadily to you

Heart beating fast over and over, sensations replay
Seems similar, but not
All over again fallin' fallin' for you
I'll fall in love with you from the start again
Passing by on this street corner, a wave of countless people
But you'll never get engulfed. You're beautiful
You're my baby

Oh 1 of 1 girl
That name's the beautiful color of you
Oh 1 of 1 girl
One & only - the meaning of "irreplaceable"
If I try translating it, it'd be "you"

1 of 1 girl
What I want is a world I live in with you
Oh 1 of 1 girl
One & only - this miracle of meeting you
is the meaning for me to live on

Like the thousands of twinkles continuing to
protect this love
I'll shine on you now

Oh 1 of 1 girl
That name's the beautiful color of you
Oh 1 of 1 girl
One & only - the meaning of "irreplaceable"
If I try translating it, it'd be "you"

1 of 1 girl
What I want is a world I live in with you
Oh 1 of 1 girl
One & only - this miracle of meeting you
is the meaning for me to live on

Oh 1 of 1 girl
Oh 1 of 1 girl
The one giving
Oh 1 of 1 girl
color to my life
One & only
Only you
1 of 1 (Japanese Ver.)

Sakushi: Sakurai Sara
Sakkyoku: JQ, Cho Mi Yang, Bae Seong Hyeon, Lee Seu Ran, Kim In Hyeong, & Park Seonghee

Umarete hajimete kizamu you na atarashii ichibyou sa
KIMI wa ne tokubetsu nanda yo yuiitsumuni no sonzai Oh

BOKU wo yobu sono koe kaze no you ni sasayaki sassou to sarau no sa
Kasuka ni fureru sono te ni fushigi to shizen ni michibikarete yuku yo

Oh 1 of 1 girl
Sono na wa uruwashi KIMI no iro
Oh 1 of 1 girl
One & Only "kakegaenai" to iu imi
Yakushite mitara = "KIMI"

Haru no you ni irotoridori totteoki no Color wo matotte Yeah
Kizukanu ma ni mankai ni natte yuku wakariyasuku ne chakujitsu ni KIMI e

TOKIMEKU nando demo kankaku Replay
Niteru you de chigau no sa
Furidashi fallin' fallin' for you
Mata hajime kara KIMI ni koishiyou
Kono machikado surechigau kazoekirenu hito no nami
Nomikomare wa shinai KIMI wa utsukushii
You're my baby

Oh 1 of 1 girl
Sono na wa uruwashi KIMI no iro
Oh 1 of 1 girl
One & Only "kakegaenai" to iu imi
Yakushite mitara = "KIMI"

1 of 1 girl
Hoshii nowa KIMI to ikiru sekai
Oh 1 of 1 girl
One & Only deaeta kono kiseki
BOKU ga ikiteku imi

Ikusen no matataki ga kono ai wo
Mimamori-tsuzukeru you ni
BOKU wa ima KIMI wo terasu kara

Oh 1 of 1 girl
Sono na wa uruwashi KIMI no iro
Oh 1 of 1 girl
One & Only "kakegaenai" to iu imi
Yakushite mitara = "KIMI"

1 of 1 girl
Hoshii nowa KIMI to ikiru sekai
Oh 1 of 1 girl
One & Only deaeta kono kiseki
BOKU ga ikiteku imi

Oh 1 of 1 girl
Oh 1 of 1 girl
Jinsei ni irodori wo
Oh 1 of 1 girl
Ataete kureta hito wa
One & Only
KIMI dake
1 of 1 (Japanese Ver.)

作詞:桜井紗良
作曲:JQ、Cho Mi Yang、Bae Seong Hyeon、Lee Seu Ran、Kim In Hyeong、Park Seonghee

生まれて 初めて刻むような 新しい1秒さ
キミはね 特別なんだよ 唯一無二の存在 Oh

ボクを呼ぶその声 風のように囁き 颯爽と攫うのさ
微かに触れるその手に 不思議と自然に 導かれてゆくよ

Oh 1 of 1 girl
その名は 麗しキミの色
Oh 1 of 1 girl
One & Only 「かけがえない」という意味
訳してみたら=「キミ」

春のように色とりどり とっておきのColorを纏って Yeah
気づかぬ間に満開になってゆく わかりやすくね 着実にキミへ

トキメク何度でも 感覚Replay
似てるようで違うのさ
ふりだしfallin' fallin' for you
また始めからキミに恋しよう
この街角すれ違う 数えきれぬ人の波
のみこまれはしない キミは美しい
You're my baby

Oh 1 of 1 girl
その名は 麗しキミの色
Oh 1 of 1 girl
One & Only 「かけがえない」という意味
訳してみたら=「キミ」

1 of 1 girl
欲しいのは キミと生きる世界
Oh 1 of 1 girl
One & Only 出逢えたこの奇跡
ボクが生きてく意味

幾千の瞬きがこの愛を
見守り続けるように
ボクは今 キミを照らすから

Oh 1 of 1 girl
その名は 麗しキミの色
Oh 1 of 1 girl
One & Only 「かけがえない」という意味
訳してみたら=「キミ」

1 of 1 girl
欲しいのは キミと生きる世界
Oh 1 of 1 girl
One & Only 出逢えたこの奇跡
ボクが生きてく意味

Oh 1 of 1 girl
Oh 1 of 1 girl
人生に彩りを
Oh 1 of 1 girl
与えてくれた人は
One & Only
キミだけ


No comments:

Post a Comment