SHINee - Diamond Sky

"Diamond Sky"
2017.02.22
FIVE [Album]

• English
• Romanized
• 漢字

Diamond Sky

Lyrics: Junji Ishiwatari
Composition: Steven Lee & Magnus Funemyr

I won't pretend to be friends anymore. My heart's about to break
"I've fallen in love with you this whole time, keeping it quiet from you"

If the unkind traces of a suntan left on your finger
since the day you removed the ring from your left hand makes you cry today too, then...

Be my darling, my darling
Stretch those hands quietly to the sky
Be my darling, my darling
Put that star on your finger in the diamond sky
I'll give you an unseen (Sparkle for you)
ring of love in the diamond sky

"It's...not mere child's play anymore," you said so happily
and leaned on my shoulder with a surprised look

The magic of love changes even ordinary scenery into a masterpiece
The night sky with nothing in it we look up at changes into the world's best jewel

Be my darling, my darling
Together we stretch our hands quietly
Be my darling, my darling
and put on matching stars in the diamond sky
I'll give you an indelible (Sparkle for you)
ring of love in the diamond sky

Lying to your feelings, getting good at lying
I won't be able to love myself either at this rate...

Be my darling, my darling
Entrusting these feelings to the shining stars
Be my darling, my darling
I want you to stay by my side forever. The glittering diamond sky

Be my darling, my darling
Stretch those hands quietly to the sky
Be my darling, my darling
Put that star on your finger in the diamond sky
I'll give you an unseen (Sparkle for you)
ring of love in the diamond sky

In the diamond sky (These diamonds last forever)

Diamond Sky

Sakushi: Ishiwatari Junji
Sakkyoku: Steven Lee & Magnus Funemyr

Mou tomodachi no furi wa shinai mune ga kowaresou sa
"Kimi ni damatte kimi ni zutto koi wo shiteta"

Hidarite kara RINGU ga hazureta ano hi kara yubi ni nokotta
Ijiwaru na hiyake no ato ga kyou mo kimi wo nakaseru nara

Be My Darling, My Darling
Sora ni sotto sono te wo nobashite
Be My Darling, My Darling
Ano hoshi wo yubi ni nosete In The Diamond Sky
Kimi ni okuru me niwa mienai (Sparkle For You)
Ai no RINGU sa In The Diamond Sky

"Mou...tada no kodomodamashi ja nai" kimi wa ureshisou ni
Akireta kao de boku no kata ni motareta

Arifureta keshiki mo meiga ni kaete shimau koi no mahou ga
Nandemo nai miageta yozora sekai ichi no houseki ni kaeru

Be My Darling, My Darling
Futari sotto kono te wo nobashite
Be My Darling, My Darling
Osoroi no hoshi wo noseta In The Diamond Sky
Kimi ni okuru kieru koto nai (Sparkle For You)
Ai no RINGU sa In The Diamond Sky

Kimochi ni usotsuite uso ga umaku natte
Konomama ja jibun mo aisenai...

Be My Darling, My Darling
Kono omoi wo hikaru hoshi ni takushite
Be My Darling, My Darling
Soba ni zutto ite hoshii'n da kirameku Diamond Sky

Be My Darling, My Darling
Sora ni sotto sono te wo nobashite
Be My Darling, My Darling
Ano hoshi wo yubi ni nosete In The Diamond Sky
Kimi ni okuru me niwa mienai (Sparkle For You)
Ai no RINGU sa In The Diamond Sky

In The Diamond Sky (These Diamonds Last Forever)

Diamond Sky

作詞：いしわたり淳治
作曲：Steven Lee & Magnus Funemyr