CHANMINA - BEST BOY FRIEND

"BEST BOY FRIEND"
2017.03.08
Miseinen [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Best Boy Friend

Lyrics: CHANMINA & Minami (CREAM)
Composition: CHANMINA, Minami (CREAM), & TeddyLoid

It's no big deal. You're not a man
And I'm not a woman to you
You are my best friend, right?
That's what I'd thought

We've been together since long ago
I know almost all about your history with your ex-girlfriends
How many times have I talked to you and you talked to me about
our current favorite topic?

There's no way in hell I could with you
I talked to you about that during our usual phone call
You said you didn't wish for it either, yeah?
And yet now we can't look away from each other
It seems like you've realized something and wanna say something
But it wasn't the first time it's happened
We wanted each other so badly we would tell long, long lies

On the surface we are best friends
But we're both liars
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don't get high on them riches
Just be honest already
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you...

Crossing the line - you're good at that, right?
We used to play like idiots
We're idiots even now, right? Why don't you say you like me?
You first, it'll end quick

We haven't had friendship since long ago
Are you ready to leave it all behind?
A love story between close friends like in a movie
This wrong feeling isn't bad

Are you just lonely? Is it youthful indiscretion?
Will it be something we pretend didn't happen? Or will we be surprised?
Should we keep it a secret? Should we try it?
An extension of friendship between you and me
while failure is still allowed
Wouldn't it be interesting if we got serious?
But I'm already serious. I was liar. I want you so bad

On the surface we are best friends
But we're both liars
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don't get high on them riches
Just be honest already
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you...

On the surface we are best friends
But we're both liars
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don't get high on them riches
Just be honest already
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you...

You got me so
Stuck on your heart
Stuck on your heart
Don't bluff; let's stop being friends
Stuck on your heart

BEST BOY FRIEND

Sakushi: CHANMINA, Minami (CREAM)
Sakkyoku: CHANMINA, Minami (CREAM), & TeddyLoid

Dou tte koto nai anta wa otoko ja nai
Watashi wa anta ni totte onna ja nai
You are my best friend right?
Sou omotteta

Mukashi kara zutto issho ni iru shi
Hotondo shitteru motokano rireki
Anta ni nankai hanashite hanasareta kana
Uchira no ima suki na kono hanashi

Anta to nante zettai arienai
Itsumo no denwa de sou hanashita
Ore mo negaisage datte itteta jan
Nanoni ima otagai me wo sorasanai mama
Nanika ni kizuite nanika iitage da
Demo ima ni hajimatta koto ja nakatta
Nagai nagai uso wo tsuku kurai otagai hoshikute tamaranakatta

Hyoumenjou We are best friends
Futari tomo usotsuki
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don't get high on them riches
Mou nacchai na yo shoujiki ni
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you...

Issen wo koshichau sonna tokui jan
Mukashi no uchira baka mitai ni asonda
Ima demo baka jan suki tte ieba?
Anta kara saki ni sugu sumu kara

Yuujou nante tokku ni nakatta uchira
Zenbu hoppotte kuru kakugo wa dekita?
Eiga mitai shinyuu tono love story
Ikenai kanji warukunai

Sabishii dake nanoka wakage no itari?
Kurorekishi naru ka odorokareru ka?
Himitsu ni shiyou ka? Tameshite miyou ka?
Anata to watashi de yuujou no enchousen
Shippai mo mada yurusareru uchi ni
Honki ni nattara omoshirokunai?
Demo watashi wa mou sude ni honki I was liar hoshikute tamaranai

Hyoumenjou We are best friends
Futari tomo usotsuki
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don't get high on them riches
Mou nacchai na yo shoujiki ni
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you...

Hyoumenjou We are best friends
Futari tomo usotsuki
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you,

I don't get high on them riches
Mou nacchai na yo shoujiki ni
Baby will you ride baby till you die
I just need you, you, you, you, you...

You got me so
Stuck on your heart
Stuck on your heart
Tsuyogaranai de tomodachi wo yameyou yo
Stuck on your heart

BEST BOY FRIEND

作詞：CHANMINA・Minami (CREAM)
作曲：CHANMINA・Minami (CREAM)・TeddyLoid