Tuesday, April 6, 2021

HY - Butterfly

Chance / HYChance / HY
"Butterfly"
2017.03.01
CHANCE [Album]
Okinawa marathon official theme song

Butterfly

Lyrics & Composition: Shun Naka

Before you know it, you get good at tying your shoelaces
and whenever you advance, they're swaying. The two butterflies are papa and mama

Run, fall, stop, walk. While alive I wanna accomplish something
even if it's just one thing. Whenever I'm out of breath, I hear your "Do your best"

Swaying as we flap our wings, let's go see the flowers that're beyond
so that we can smile in the end no matter what happens

Today too, look, butterflies meet beautiful flowers at the roadside
They don't fear stopping. They don't let go of what's important

Meeting and parting, that day and that time - we accumulate those things and have now
C'mon, let's move forward. Whenever we happen across, "thank yous" are born

Swaying as we spread our wings, once I catch the south wind skillfully
I'll head to this place again someday and go see you

Ah, dyed by the setting sun, but the sun doesn't end today
in the same place; it's moving forward

Swaying as we flap our wings, let's go see the flowers that're beyond
I want to smile in the end no matter what happens

Swaying, soar up! What's awaiting beyond this path?
Keeping my throbbing heart in check, I'll go grasp tomorrow
Butterfly

Sakushi & Sakkyoku: Shun Naka

Itsu no ma ni ka jouzu ni kutsuhimo musuberu you ni natte
Susumu tabi ni yurete iru nihiki no chouchou wa PAPA to MAMA

Hashiru korobu tomaru aruku ikiteru uchi hitotsu dake demo
Yaritogetai iki wo kirasu tabi ni anata no "ganbare"

Yurariyura habataite sono saki ni aru hana wo saa mi ni ikou
Donna koto ga attemo saigo wa waraeru you ni

Michibata de kyou mo hora kirei na hana to deau chouchou
Tomaru koto wo osorenai taisetsu na mono wa hanasanai

Deai wakare ano hi ano toki tsumikasanete ima ga aru desho
Saa susumou meguriau tabi ni umareteku "arigatou"

Yurariyura hane hiroge jouzu ni minamikaze wo tsukamaetara
Mata itsuka kono basho e anata ni ai ni iku yo

Ah yuuhi ni somerarete demo taiyou wa onaji basho de
Kyou ga owatte shimau'n ja nakute susunde iru'n da yo

Yurariyura habataite sono saki ni aru hana wo saa mi ni ikou
Donna koto ga attemo saigo wa waraitai

Yurariyura maiagare kono michi no saki ni nani ga matteru no?
Takanaru mune osaete ashita wo tsukami ni ikou
バタフライ

作詞・作曲:Shun Naka

いつの間にか上手に 靴ひも結べるようになって
進む度に揺れている 2匹の蝶々はパパとママ

走る 転ぶ 止まる 歩く 生きてるうちひとつだけでも
やり遂げたい 息を切らす度にあなたの「がんばれ」

ゆらりゆら 羽ばたいて その先にある花をさあ見に行こう
どんなことがあっても 最後は笑えるように

道端で今日もほら 綺麗な花と出会う蝶々
止まる事を恐れない 大切なものは離さない

出会い 別れ あの日 あの時 積み重ねて今があるでしょ
さあ進もう 巡り会う度に生まれてく 「ありがとう」

ゆらりゆら 羽ひろげ 上手に南風をつかまえたら
またいつかこの場所へ あなたに会いに行くよ

Ah 夕日に染められて でも太陽は同じ場所で
今日が終わってしまうんじゃなくて 進んでいるんだよ

ゆらりゆら 羽ばたいて この先にある花をさあ見に行こう
どんなことがあっても 最後は笑いたい

ゆらりゆら 舞い上がれ この道の先に何が待ってるの?
高鳴る胸抑えて 明日を掴みに行こう


No comments:

Post a Comment