Wednesday, July 26, 2017

C&K : "Nyuuyoku" English Lyrics

55 / C&K
"Nyuuyoku"
2017.07.26
55 [Album]

Bathing

Lyrics & Composition: CLIEVY
Arrangement: Kazuya Komatsu

The sun sinks in the distance. I'm gonna plod along home soon
When I'm tired, I'll get in. Once I'm immersed, it'll be the land of dreams: Zion
(Wonderful hot water~) It's fine, ain't it?

I wanna get in with you. When I'm tired, my body's cells are so delighted
Releasing my heart naked. Love to all those who're dirty
(Wonderful hot water~) It's pretty fine, ain't it?

Sweat and tears, everything flows with the bubbles
When I leave here, I'll loudly have one golden dream1

Bathing bathing~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Wash~ Wash~ Great for mind and body~
Bathing bathing~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Aah~ Great~ Bathing~

He's~not a bathhouse worker!? (The best! THE & BEST!)
You're not a bathhouse worker~?! (Get in! GET & IN!)
Bathhouse~a cypher for those with mics

I wanna get in~ I wanna get in~ I wanna get in the bath right now~
Pour hot water on yourself before getting in!!!
Get in after washing your body properly
(Wonderful hot water~) YOU~AMAZING~ Naked!

The faint, sweet past disappears too, surrounded by the steam
When I leave here, I'll go to the sleeping forest with sheep

Bathing bathing~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Wash~ Wash~ Wash with hot water~
Bathing bathing~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Aah~ Great~ Bathing~

Wash! Back!!

Traditional communication!!
Wash! Back!!
Naked communication!!

Bathing bathing~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Wash~ Wash~ Great for mind and body~
Bathing bathing~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Aah~ Great~ Bathing~

* [1] - the kanji means alcohol, but is sung as "dream"
Nyuuyoku

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY
Henkyoku: Kazuya Komatsu

Kanata ni shizumu taiyou sorosoro tobotobo ie ni kaerou
Tsukareta toki wa hairou tsukareba soko wa yume no kuni ZAION
(Ii oyu~) Ii'n ja nee ka

Anata to hairitai you tsukareba yorokobu KARADA no saibou
Hadaka de KOKORO kaihou kegareta monotachi subete ni ai wo
(Ii oyu~) Soutou ii'n ja nee ka

Awa to tomo ni nagarete yuku ase mo NAMIDA subete
Koko wo detara takaraka ni hai ougon no yume

Nyuuyoku nyuuyoku~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Abite~ Abite~ KOKORO KARADA nimo ii yo~
Nyuuyoku nyuuyoku~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Aa~ii~nyuuyoku~

Aitsu~sentouin ja nee ka~!? (Saikou! Sai&kou!)
Kimi wa sentouin ja nee na~?! (Hairou! Hai&rou!)
Sentou~ MAIKU mochitachi no SAIFAA

Hairitai~ Hairitai~ Imasugu yubune ni hairitai~
Kakeyu kakeyu kakeyu!!!
Chanto KARADA wo arainagashite hairee
(Ii oyu~) YU~AMEIJINGU~ Hadaka da!

Yuge ni tsutsumare kiete yuku awaku amai kako mo
Koko wo detara hitsujitachi to nemuri no mori e

Nyuuyoku nyuuyoku~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Abite~ Abite~ Kakeyu wo abite~
Nyuuyoku nyuuyoku~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Aa~ii~nyuuyoku~

Wash! Back!!

Dentou no KOMYUNIKEESHON!!
Wash! Back!!
Hadaka no KOMYUNIKEESHON!!

Nyuuyoku nyuuyoku~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Abite~ Abite~ KOKORO KARADA nimo ii yo~
Nyuuyoku nyuuyoku~ (SPA!SPA!S!P!A!)
Aa~ii~nyuuyoku~
入浴

作詞・作曲:CLIEVY
編曲:Kazuya Komatsu




No comments:

Post a Comment