TAEMIN - I'm Crying

"I'm Crying"
2017.07.18
Flame of Love [EP]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

I'm Crying

Lyrics: MEG.ME
Composition: Kevin Charge, Yumiko Okada, Grace Tone, & Hide Nakamura

An empty room. Just a heartbeat audible in the silence
Is it crying as it sings loneliness? The sound of rainfall echoes
You're no longer here, no longer here
Whenever I persaude myself, I chase after that indelible afterimage

Ah, struck by the rain, you trembled
on that day I touched your slender shoulders
It's just like it was yesterday
I'm crying I'm crying I'm crying 'cause I miss you

Those eyes aren't looking at me anymore
they remain clear just like glass, ah
I'm begging you: If you had come by my side
and blamed me as much as you wanted, I could've given up...
It's always pouring in your heart
but I couldn't be your umbrella
Singing in the ceaseless rain, I love you

That time I pretended not to notice your tears
my heart was only heading for a future I'd selfishly imagined
I don't need anything anymore
other than you, other than you. I understand them now: Your feelings

Ah, the scenery I thought was the norm
the warmth always at my left arm
Yeah, my heart remembers them
I'm trying I'm trying I'm trying to forget you

I want to lock up these memories in my heart
but the scent of your wet hair suddenly wafts by, ah
I'm begging you: if I could once again
take those hands and start walking, I'd promise I could change...
Before I know it, it's raining in my heart too. Singing in the ceaseless rain
of a time that seems like eternity, I love you

You're gazing at the same sky somewhere
A gentle rain like love downpours
Sorrow, regret...Will it softly wash it all away?
I'm crying I'm crying I'm crying 'cause I'm missing you

These tears too will someday dry up. Until that time...

What are those eyes looking at now?
They remain clear just like glass, ah
I'm begging you: If you had come by my side
and blamed me as much as you wanted, I could've given up...
It's always pouring in your heart
I'd wanted to become your umbrella
Singing in the ceaseless rain, I love you

I'm Crying

Sakushi: MEG.ME
Sakkyoku: Kevin Charge・Yumiko Okada・Grace Tone・Hide Nakamura

Karappo no heya seijaku ni tada kikoeru kodou
Sabishisa wo utatte naite iru no hibiku amaoto
Mou kimi wa inai kimi wa inai
Iikikasete wa kienai zanzou oikaketeru

Ah ame ni utarete furueru kimi
Sono hosoi kata ni fureta ano hi
Mada, kinou no koto mitai de
I'm crying I'm crying I'm crying 'cause I miss you

Sono hitomi wa mou boku wo mite inai
GARASU no you ni sukitootta mama de Ah
Onegai dakara soba ni kite
Omoikiri semete kureta nara akiramerareru noni
Kimi no kokoro wa itsudemo amefuri
Boku wa kimi no kasa ni narenakatta'n da
Furiyamanai ame ni utau AISHITERU

Kimi no namida ni kizukanai FURI shiteta ano koro
Katte ni egaita mirai dake ni muiteta kokoro
Mou kimi igai kimi igai
Nanimo iranai ima nara wakaru yo kimi no omoi

Ah atarimae da to omou keshiki
Zutto hidariude ni aru nukumori
Sou, kokoro ga oboete iru
I'm trying I'm trying I'm trying to forget you

Kono kioku wo mune ni shimatte okitai
Nureta kami no kaori futto yogiru yo Ah
Onegai dakara mou ichido
Sono te wo totte arukidasetara kawareru to chikau noni
Boku no kokoro mo itsushika amefuri eien ni omoeru hodo no toki wo
Furiyamanai ame ni utau AISHITERU

Kimi mo dokoka de onaji sora miteru
Ai nimo nita yasashii ame ga furisosogu
Kanashimi koukai sotto nagashite kureru no
I'm crying I'm crying I'm crying 'cause I'm missing you

Kono namida mo itsuka wa kareru no sono toki made

Sono hitomi wa ima nani wo mite iru no
GARASU no you ni sukitootta mama de Ah
Onegai dakara soba ni kite
Omoikiri semete kureta nara akiramerareru noni
Kimi no kokoro wa itsudemo amefuri
Boku wa kimi no kasa ni naritakatta'n da
Furiyamanai ame ni utau AISHITERU

I'm Crying

作詞：MEG.ME
作曲：Kevin Charge・Yumiko Okada・Grace Tone・Hide Nakamura