Wednesday, September 12, 2018

Nishino Kana : "Oyasumi" English Lyrics

Bedtime Story / Kana NishinoBedtime Story / Kana Nishino
"Oyasumi" is a song released by Nishino Kana on the SME Records label on September 12th, 2018.
The song appears as track #3 on her thirty-fourth single "Bedtime Story".

Goodnight

Lyrics: Kana Nishino
Composition: Kentaro (Andersons) & Dominika (Andersons)
Arrangement: Andersons

You're asleep, making a sleeping sound
you seem so comfortable
even though just a moment ago
you said you weren't sleepy at all
I unconsciously want to play a prank on your half-open mouth,
but it can't be helped now
I'll cover you with a blanket
That's enough for today

I'm always thinking it,
but I don't say it much
You doing your best are so cool
Goodnight, baby

You're smiling as you mumble
you look really happy
Huh? Did you have a beauty spot here?
Your eyelashes are so long
Looking at you like this, you're kinda like a child
You're so cute
I'll give you a kiss on your forehead quietly
Do your best tomorrow, too

I'm always thinking it,
but I don't say it much
I rely on you
Goodnight, baby

I'm always thinking it,
but I don't say it much
Thank you for being by my side today too
Goodnight, baby

Goodnight, baby
Oyasumi

Sakushi: Kana Nishino
Sakkyoku: Kentaro (Andersons) & Dominika (Andersons)
Henkyoku: Andersons

SUUSUU oto tatete nemutteru
Tottemo kimochiyosasou ni
Tsui sakki made
Zenzen nemukunai yo tte itteta noni
Hanbiraki no kuchi tsuitsui ITAZURA shitaku naru kedo
Mou shikata nai na
BURANKETTO kakete ageyou
Kyou mo otsukaresama

Itsumo omotteru kedo
Anmari iwanai kedo
Ganbatteru anata wa kakkoii yo
Oyasumi Baby

MUNYAMUNYA itte waratteru
Hontou ni shiawasesou ni
Are konna toko ni HOKURO nante atta kana?
Matsuge nagai na
Kouyatte miteru to nandaka kotomo mitai
Kawaii na
Shizuka ni sotto odeko ni KISU wo ageyou
Ashita mo ganbatte ne

Itsumo omotteru kedo
Anmari iwanai kedo
Anata no koto tayori ni shiteru'n da yo
Oyasumi Baby

Itsumo omotteru kedo
Anmari iwanai kedo
Kyou mo soba ni ite kurete arigato
Oyasumi Baby

Oyasumi Baby
おやすみ

作詞:Kana Nishino
作曲:Kentaro (Andersons)、Dominika (Andersons)
編曲:Andersons

スースー音立てて眠ってる
とっても気持ちよさそうに
ついさっきまで
全然眠くないよって言ってたのに
半開きの口 ついついイタズラしたくなるけど
もう仕方ないな
ブランケットかけてあげよう
今日もお疲れ様

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
頑張ってるあなたはかっこいいよ
おやすみ Baby

ムニャムニャ言って笑ってる
本当に幸せそうに
あれこんなとこにホクロなんてあったかな?
まつ毛長いな
こうやって見てるとなんだか子供みたい
可愛いな
静かにそっとおでこにキスをあげよう
明日も頑張ってね

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
あなたのこと頼りにしてるんだよ
おやすみ Baby

いつも思ってるけど
あんまり言わないけど
今日もそばにいてくれてありがと
おやすみ Baby

おやすみ Baby

No comments:

Post a Comment