Thursday, December 18, 2008

Yakozen : "Sayonara no Uta" English Lyrics

Yakozen / Yakozen
"Sayonara no Uta" is a song released by Yakozen on the Victor Entertainment label on December 17th, 2008.
The song appears as track #10 on their fourth album "Yakozen".

Song of Farewells

Lyrics & Composition: Pisutoru Takehara

When I line up the multicolored
farewells we've exchanged up til now
in my large notebook,
it's like a collage, and feels so sad

I don't want to see you anymore
I like being all alone now
I could've spoke frankly about those real feelings
if I could've met you

That person was blue; that girl was red
That one was silver dressed in brown
and when I learnt that that bastard was also unexpectedly orange,
I was really surprised in a good way

I don't want to see you anymore
I like being all alone now
I could've spoke frankly about those real feelings
if I could've met you

I could've spoke frankly about those real feelings
if I could've met you
Sayonara no Uta

Sakushi & Sakkyoku: Takehara Pisutoru

Ima made bokura ga kawashite kita
Irotoridori no sayonara wo
DaigakuNOOTO ni narabetara
Harie mitai de kanashii ne

Watashi wa mou deaitakunai
Watashi wa mou hitoribocchi ga ii
Sonna honne sae mo uchiakerareru
Sonna anata ni deaetara na

Ano hito wa ao datta ano ko wa aka datta
Aitsu wa chairo wo yosootta gin'iro de
Ano YAROO ga igai nimo ORENJIiro da to shitta toki wa
Ii imi de honto ni BIKKURI shita mon da yo na

Watashi wa mou deaitakunai
Watashi wa mou hitoribocchi ga ii
Sonna honne sae mo uchiakerareru
Sonna anata ni deaetara na

Sonna honne sae mo uchiakerareru
Sonna anata ni deaetara na
さよならの唄

作詞・作曲:竹原ピストル

No comments:

Post a Comment