Friday, September 6, 2019

WAЯROCK : "Perfect Triumph" English Lyrics


"Perfect Triumph"
2019.09.06
"Perfect Triumph" [Single] Movie Build NEW WORLD Kamen Rider theme song

Perfect Triumph

Lyrics: Shio Watanabe
Composition & Arrangement: tatsuo

Never exhausting, this passion starts overflowing
The more I think of and am thought of, the more the moment rushes about all over

Stirred up by passion, fury, and ferocity
(Don't stay back / Stay focused / Boost your mind)

Gotta go now, connecting with a hope someone lights
This heart accepting it burns with resolution
And without hesitation,
face only straight ahead and crush it

Don't stand still like that. Together with one feeling
every time you stand up, go beyond your limits
and imagine freedom
I'm already ready - Perfect Triumph

Sweat I shed dries, a strained silence
Feeling it far, close: A drifting presence and pulse beginning to run

I'm awakened by belief, fury, and scorching heat
(Love and peace / Swells my heart / Take your aim)

Gotta do now, take aim and kick about the twisted darkness
Determination reflecting in these eyes that won't turn away
Shining on the hope to tomorrow
I can see that light now - Perfect Triumph

I'll vow on this heart about to burst open
I want to protect what's important to the end
I'll entrust my soul to the passion welling up violently
Look at this way of life that won't waver from the half-hearted
Never ever give up 'cause I'm not alone

Gotta go now, connecting with a hope someone lights
This heart accepting it burns with resolution
And without hesitation,
face only straight ahead and crush it

Don't stand still like that. Together with one feeling
every time you stand up, go beyond your limits
and imagine freedom
I'm already ready - Perfect Triumph

(Stand by me, stand by you, there for me, there for you)
Burn a fire in my heart
(Stand by me, stand by you, there for you)
Bare fate - Perfect Triumph

(Triumph)

Perfect Triumph

Sakushi: Watanabe Shio
Sakkyoku & Henkyoku: tatsuo

Tsukihateru koto mo naku afuredashite kuru netsu
Omoi omowareru hodo karadajuu wo kakemeguru setsuna

Netsuretsu gekiretsu mouretsu ni kakitaterareru mama
(Don't stay back / Stay focused / Boost your mind)

Gotta Go Now tsunaideku dareka ga tomoshita kibou
Uketomeru kono mune kakugo moyashite
Tada okusuru koto naku
Massugu mae dake mite buttsubuse

Sonomama tachidomaru na omoi hitotsu wo tomo ni
Tachiagaru sono tabi genkai koete
Jiyuu wo omoiegaku
Junbi wa mou dekiteru Perfect Triumph

Nagareru ase kawakasu haritsumeteku seijaku
Tooku chikaku kanjiru tadayou kehai hashiridasu myakudou

Shinjou gekikou shounetsu ni yobiokosareru mama
(Love and peace / Swells my heart / Take your aim)

Gotta Do Now nerai sadame nejireta yami kechirase
Sorasanai kono me ni ketsui utsushite
Asu e no kibou terasu
Hikari wa mou mieteru Perfect Triumph

Harisakesou na kono mune ni chikau
Mamorinukitai taisetsu na mono
Hageshiku hotobashiru netsu ni yudaneru My soul
Hanpa ja BUREnai ikizama mitero
Never ever give up 'cause I'm not alone

Gotta Go Now tsunaideku dareka ga tomoshita kibou
Uketomeru kono mune kakugo moyashite
Tada okusuru koto naku
Massugu mae dake mite buttsubuse

Sonomama tachidomaru na omoi hitotsu wo tomo ni
Tachiagaru sono tabi genkai koete
Jiyuu wo omoiegaku
Junbi wa mou dekiteru Perfect Triumph

(Stand by me, stand by you, there for me, there for you)
Kokoro hi wo moyashite
(Stand by me, stand by you, there for you)
Mukidashi no shukumei Perfect Triumph

(Triumph)

Perfect Triumph

作詞:渡部紫緒
作曲・編曲:tatsuo




1 comment: