Fujii Kaze - Nan Nan w

"Nan Nan w"
2020.01.24
Nan Nan w [EP] / HELP EVER HURT NEVER [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

WTF (lol)

Lyrics & Composition: Kaze Fujii

Should I bring up the dried seaweed stuck
in your teeth? I'm a bit torn about it
'Cause some truths are better left unspoken

...Don't tell me you wish you didn't know
I'll always love you no matter what
I'll always be here for you
Too close, unable to see it, you ignore me

You're going in the rain alone
I whisper in my heart that you can't go that way
You keep pretending not to hear me
In the spur of the moment, you dive into a cesspole

WTF that's about?
I told you before
so then WTF?
Why didn't you listen to anything?
WTF's with that face?
We vowed on the corner of the blooming town
WTF was your smile then?
What were your tears then?

You can attack boldly sometimes
You can walk cautiously sometimes
You just don't know that you've known
the truth for a long time

All the regrets you've etched into your memories
will be drowned out in these repeating days
With a renewed resolution in your heart
you dive back into the cesspool brazenly

WTF that's about?
I told you before
so then WTF?
Why didn't you listen to anything?
WTF's with that face?
We vowed on the corner of the blooming town
WTF was your smile then?
What were your tears then?

God, help me. OMG OMG OMG OMG
Light up my step. OMG OMG OMG OMG

Close your eyes, listen carefully with gentle feelings
Listen to the answer, don't make me sing this anymore
Betrayal blues

It's "WTF (lol)"
...I told you
so then WTF?
Why didn't you listen?
WTF WTF WTF
WTF was your smile then?
What were your tears then?
WTF

Nan Nan w

Sakushi & Sakkyoku: Fujii Kaze

Anta no sono ha ni hasagatta aosako ni
Fureru beki ka ina ka de sukoshi nayanderu
Kuchi ni shinai hou ga ii shinjitsu mo aru kara

...Shiranai hou ga yokatta nante iwanai de ite
Nani ga attemo zutto daisuki nanoni
Donna toki mo koko ni iru noni
Chika-sugite mienakute MUSHI sarete

Ame no naka hitori iku anta
Kokoro no naka de sasayaku no yo socchi ni itte wa DAME to
Kikanai FURI tsuzukeru anta
Ikioi ni makasete koedame e DAIBU

Sore wa nan nan
Sakigakete WASHI wa yuuta ga
Sore naraba nan nan
Nande nanimo kiite kurenkatta'n
Sono kao wa nan nan w
Hana saku machi no kado chikatta
Ano toki no egao wa nan nan
Ano toki no namida wa nan jatta'n

Tama niwa daitan ni semetara ii
Toki niwa shinchou ni ayumeba ii
Shinjitsu nante mon wa tokku no tou ni
Shitte iru koto wo shiranai dake deshou

Arehodo kizanda koukai mo
Kurikaesu mainichi no naka de kakikesarete iku no ne
Massara ni natta ketsui wo mune ni
Anta wa doudou to mata koedame e to DAIBU

Sore wa nan nan
Sakigakete WASHI wa yuuta ga
Sore naraba nan nan
Nande nanimo kiite kurenkatta'n
Sono kao wa nan nan w
Hana saku machi no kado chikatta
Ano toki no egao wa nan nan
Ano toki no namida wa nan jatta'n

Kamisama tasukete, yabame yabama yabame yabame
Ashimoto terashite, yabame yabame yabame yabame

Me wo tojite mite kokoro no mimi sumashite yasashii kimochi de
Kotae wo kiite mou utawasenai de
Uragiri no BURUUSU

Sore wa "nan nan w"
...WASHI wa yuuta ga
Sore naraba nan nan
Nande kiite kurenkatta'n
Nan nan nan nan nan nan
Ano toki no egao wa nan nan
Ano toki no namida wa nan jatta'n
Nan nan

何なんw

作詞・作曲：藤井風