Sunday, February 23, 2020

Shounan no Kaze - Tadaima!

Shonan no Kaze - Shiho Senpu - / Shonan no Kaze
"Tadaima!"
2020.02.23
"Tadaima!" [Single] / Shounan no Kaze ~Shihou Senpuu~ [Album]

I'm Home!

Lyrics: Shounan no Kaze, Yohito Teraoka, & Makoto Shinohara
Composition: Shounan no Kaze & Yohito Teraoka

I'll be home soon. I'll return home soon
Soon everyone I love will be waiting for me
I'll be home soon. I'll return home soon
I wonder how many more times we can say this?
"I'm home" "Welcome home"

Dad, I had a bad day today
I was betrayed by someone I trusted
My friends couldn't watch it in silence and told me
"The one who believes is worse"

Dad, I'm actually really timid
I always talk big to you
but I'm fighting
while abandoning things and crying
Don't tell Mom

I'll be home soon. I'll return home soon
Soon everyone I love will be waiting for me
I'll be home soon. I'll return home soon
I wonder how many more times we can say this?
"I'm home" "Welcome home"

Dad, I finally forgave that person today
the person who's trying to hurt something important to you
No one's strong
Dad, you're not strong either
That's why I forgave them
But if there's someone who tries to hurt you
Dad, I'll never forgive them
You're special

Dad, I was really lonely
In the midst of all this, I met someone I love and walk with them
and a hope called "my dearest" was born
and I was saved
Don't tell Mom

I'll be home soon. I'll return home soon
Soon everyone I love will be waiting for me
I'll be home soon. I'll return home soon
I wonder how many more times we can say this?
"I'm home" "Welcome home"
"I'm home"
Tadaima!

Sakushi: Shounan no Kaze, Teraoka Yohito, & Shinohara Makoto
Sakkyoku: Shounan no Kaze & Teraoka Yohito

Mou sugu uchi da yo mou sugu kaeru yo
Mou sugu daisuki na minna ga matte iru
Mou sugu uchi da yo mou sugu kaeru yo
Ato nando, kou ieru darou
"Tadaima" "okaeri"

PAPA kyou iya na koto ga atta'n da
Shinjite ita hito ni uragirare
Sore wo mikaneta nakama ni iwarechatta
Shinjiru hou ga warui'n datte sa

PAPA hontou wa sugoku okubyou nanda
Itsumo kimi ni erasou na koto itteru kuse ni
Nagedashichattari
Naichattari shi-nagara tatakatteru yo
MAMA niwa naisho da yo

Mou sugu uchi da yo mou sugu kaeru yo
Mou sugu daisuki na minna ga matte iru
Mou sugu uchi da yo mou sugu kaeru yo
Ato nando, kou ieru darou
"Tadaima" "okaeri"

PAPA kyou tsui ni ano hito wo yurushite ageta no sa
PAPA no daiji na mono wo kizutsukeyou to shiteru hito wo sa
Dare datte hito wa tsuyoku wa nai
PAPA datte tsuyoku wa nai
Dakara yurushite ageta
Demo kimi wo kizutsukeyou to suru hito ga itara
PAPA zettai ni yurusanai
Omae wa tokubetsu nanda

PAPA hontou wa sugoku sabishikatta'n da
Sonna naka aisuru hito ni deai tomo ni ayunde
Taisetsu na kimi to iu kibou ga umarete
Sukuwareta'n da
MAMA niwa naisho da yo

Mou sugu uchi da yo mou sugu kaeru yo
Mou sugu daisuki na minna ga matte iru
Mou sugu uchi da yo mou sugu kaeru yo
Ato nando, kou ieru darou
"Tadaima" "okaeri"
"Tadaima"
ただいま!

作詞:湘南乃風・寺岡呼人・篠原誠
作曲:湘南乃風・寺岡呼人


No comments:

Post a Comment