Wednesday, October 14, 2015

C&K : "MENDOKUSE" English Lyrics

CK MUSIC / C&KCK MUSIC / C&K
"MENDOKUSE"
2015.10.14
CK MUSIC [Album]

What a Pain

Lyrics & Composition: CLIEVY
Arrangement: Kazuya Komatsu

This way, that way (what a pain)
In any era this world too (what a pain)
Aah, men are men so (what a pain)
But woman more than that (what a pain)
Love and romance (what a pain)
My heart's always swaying (what a pain)
It seems easy, but it's so complicated (what a pain)

"What a pain!" will last a lifetime. Let's face it and carry it on our backs
No matter what, I'll grow old indecently and worrying (what a pain)

Let's wipe away the tears. C'mon, let's run fast against the wind
Yeah, let's try getting carried away. Still more and more
Let's get naked. Horribly and wonderfully happy♪
Good and bad things, when you get down to it, what a pain

If you speak your mind (what a pain)
But being just superficial (what a pain)
This and that (what a pain)
Yeah, there's no answer (what a pain)
People are selfish creatures (what a pain)
People have hearts (what a pain)
so they seem so complicated, but are simple (what a pain)

God, "What a pain!" will last a lifetime. Let's face it and carry it on our backs
I'll live on indecently and worrying like that

Let's wipe away the tears. C'mon, let's run fast against the wind
Yeah, let's try getting carried away. Still more and more
Let's get naked. Horribly and wonderfully happy♪
Good and bad things, when you get down to it, what a pain

Ooh, seriously what a pain~ Ooh, what a pain
Pondering about things, stopping after all...If you get carried away, you'll get humbled
When you grow up you wanna be a kid
Seriously, seriously what a pain
MENDOKUSE

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY
Henkyoku: Kazuya Komatsu

Acchi mo kocchi mo (mendokusee)
Itsu no jidai mo kono yo wa (mendokusee)
Aa otoko wa otoko de (mendokusee)
Demo onna wa sore yori (mendokusee)
Ai dano koi dano (mendokusee)
Itsumo kokoro wa yurayura (mendokusee)
Kantan sou ni mieru you de fukuzatsu de aru kara (mendokusee)

Mendokusee mo isshou mon mukiatte obutte ikou
Dou datte dorokusaku akuseku oite ikou (mendokusee)

Namida wo nuite ikou saa kaze kiri hashitte kou
Sou choushi ni notte miyou yo mada mada mada mada
Hadaka ni natte miyou saitei de saikou ni HAPPY♪
Ii koto warui koto tsumaru toko mendokusee

Honne wo ittara (mendokusee)
Demo tatemae darake mo (mendokusee)
Aa da kou da no (mendokusee)
Sou kotae ga nai kara (mendokusee)
Hito wa katte na ikimono (mendokusee)
Hito wa kokoro ga aru kara (mendokusee)
Fukuzatsu sou ni mieru you de kantan de aru kara (mendokusee)

Mou mendokusee mo isshou mon mukiatte obutte ikou
Souyatte dorokusaku akuseku ikite ikou

Namida wo nuite ikou saa kaze kiri hashitte kou
Sou choushi ni notte miyou yo mada mada mada mada
Hadaka ni natte miyou saitei de saikou ni HAPPY♪
Ii koto warui koto tsumaru toko mendokusee

OO MA~JI MENDOI NO~ OO MENDOKUSAI NO~
Kangaekondari yappa yametari choushi ni nottara hana wo oraretari
Otona ni nattara kodomo ni naritai
Maji de maji de mendokusee
MENDOKUSE

作詞・作曲:CLIEVY
編曲:小松一也


No comments:

Post a Comment