Saturday, September 4, 2021

Shimatani Hitomi - Ganbaro, ne.

LoveSong -My song for you- / Hitomi ShimataniLoveSong -My song for you- / Hitomi Shimatani
"Ganbaro, ne."
2021.09.04
LoveSong ~My song for you~ [Album]

Let's Keep Going, Okay?

Lyrics & Composition: Yuka Kawamura
Arrangement: YANAGIMAN

Hey, we did a good job, right? We've both come a long way, huh?
Sometimes we gotta praise each other like this, right?

But in this really heavy world
just how shall we get through things from here on?

"Why don't you calm down?" has become a pet saying
I don't when that happened. I can't see it at all, but
when I heard your voice, today too somehow energy overflowed

"Let's keep going, okay? Let's keep going, okay?"
One who I can always encourage with
I love you, my precious friend
"It'll be all right. It'll be all right"
"You're never alone, okay?"
You let me remember that, so I start wanting to cry again

In our graduation photo, we're lined up giving peace signs
Still our hearts were dazzling with aspirations of the future

How many years has it been since then? As we fall
and struggle and walk on our own paths
whenever I think of you, the fragments of the dream I started forgetting revive

"Let's keep going, okay? Let's keep going, okay?"
One who scolds me, saying I can't forget
the longings I always had in those days
"It'll be all right. It'll be all right"
This time let me say it too, okay?
I want to embrace every tear you won't show anyone

Now of all times I think this:
I'm so glad we could meet in the same era, at the same age, in the same town

"Let's keep going, okay? Let's keep going, okay?"
One who I can always encourage with
I love you, my precious friend
"Thank you, thank you"
I can tell you without being embarrassed if it's in song
From here on too, forever, together, hey, let's keep going, okay?
Ganbaro, ne.

Sakushi & Sakkyoku: Kawamura Yuka
Henkyoku: YANAGIMAN

Nee erakatta ne otagai yoku yatte kita yo ne
Toki niwa koushite HOMEawanakya ne watashitachi

Towa iu mono no yatara to HEBII na yo no naka de
Kono saki ittai douyatte norikitte kou ka

"Ochitsuitara ne" ga kuchiGUSE ni natte
Sonna no itsu da ka zenzen mienai kedo
Koe wo kiitetara kyou mo nandaka genki ga afurete kita yo

Ganbaro, ne. Ganbaro, ne. tte
Itsudemo hagemashiaeru hito
Anata ga daisuki yo taisetsu na tomodachi
Daijoubu da yo daijoubu da yo tte
Itsudemo hitori ja nai kara ne tte
Omoidasasete kureru kara mata nakitaku naru

Sotsugyou shashin futari narande PIISU SAIN
Soredemo kokoro wa mirai no yabou de GIRAGIRA shiteta

Arekara nannen sorezore no michi de
Koronde mogaite aruiteku naka
Anata wo omou tabi wasurekaketa yume no KAKERA ga yomigaeru yo

Ganbaro, ne. Ganbaro, ne. tte
Itsudemo ano koro no akogare wo
Wasurecha DAME da yo tte shikatte kureru hito
Daijoubu da yo daijoubu da yo tte
Kondo wa watashi nimo iwasete ne
Dare nimo misenai namida goto dakishimetai kara

Imasara omou yo
Onaji jidai ni onaji toshi de onaji machi de deaete yokatta

Ganbaro, ne. Ganbaro, ne. tte
Itsudemo hagemashiaeru hito
Anata ga daisuki yo taisetsu na tomodachi
Arigatou arigatou tte
Uta nara terezu ni tsutaereru yo
Korekara mo zutto issho ni nee ganbaro, ne.
がんばろ、ね。

作詞・作曲:川村結花
編曲:YANAGIMAN


No comments:

Post a Comment