"Tokubetsu na Yoru"
2021.10.27
Yousoro [Album]
Special Night
Lyrics & Composition: Noriyuki Makihara
Living abroad, in the transportation industry
Someone with a holiday only on New Year's
Someone who tore two ligaments
Someone with a pacemaker
Everyone gathered to the small
class reunion-like drinking party
In our jokes our true
feelings were hidden
It's the same old faces I know so well
but there were so many things I didn't know
It felt like
I've been doing my best alone
but I realized that wasn't true
It was a special night
The first anniversary of the death of one of our friends
Visiting the grave at noon today
When we talked about
what'd we do for offerings next year
while remembering he used to be like that
and she was like this
time returned
to those days
I'm grateful that we had the days
we spent wearing the same uniform
It felt like
I've been doing my best alone
but I realized that wasn't true
It was a special night
We leave the shop and wave our hands
saying, "See ya"
then return to where
we each have our own houses
Trains and buses make a radial pattern
centered here and spread out
It felt like
I've been doing my best alone
but I realized that wasn't true
It was a special night
Lyrics & Composition: Noriyuki Makihara
Living abroad, in the transportation industry
Someone with a holiday only on New Year's
Someone who tore two ligaments
Someone with a pacemaker
Everyone gathered to the small
class reunion-like drinking party
In our jokes our true
feelings were hidden
It's the same old faces I know so well
but there were so many things I didn't know
It felt like
I've been doing my best alone
but I realized that wasn't true
It was a special night
The first anniversary of the death of one of our friends
Visiting the grave at noon today
When we talked about
what'd we do for offerings next year
while remembering he used to be like that
and she was like this
time returned
to those days
I'm grateful that we had the days
we spent wearing the same uniform
It felt like
I've been doing my best alone
but I realized that wasn't true
It was a special night
We leave the shop and wave our hands
saying, "See ya"
then return to where
we each have our own houses
Trains and buses make a radial pattern
centered here and spread out
It felt like
I've been doing my best alone
but I realized that wasn't true
It was a special night
Tokubetsu na Yoru
Sakushi & Sakkyoku: Makihara Noriyuki
Kaigaigurashi ni unsougyou
Shougatsu igai yasumi nai yatsu
Jintai nikasho mo kitta yatsu
PEESU MEEKAAiri no yatsu
Chiisa na KURASUkai mitai na
Nomikai ni atsumatta minna wa
Joudan no aida ni hontou no
Kimochi wo shinobasete
Yoku shitta itsumo no kaobure dakedo
Shiranai koto ga takusan atta
Hitori de ganbatte iru
Kimochi de ita keredo
Sou ja nai tte kizuketa
Tokubetsu na yoru datta
Nakama no hitori no isshuuki
Kyou no hiruma ni hakamairi
Osonaemono wo rainen wa
Dousuru ka hanashita toki
Aitsu wa mukashi konna datta
Kono ko wa konna ko datta na to
Omoidasu uchi ni jikan ga
Ano koro ni modotta
Onaji seifuku wo kite sugoshita
Hibi ga atta koto ni kansha shita
Hitori de ganbatte iru
Kimochi de ita keredo
Sou ja nai tte kizuketa
Tokubetsu na yoru datta
Mise wo dete jaa mata to
Te wo futte
Sorezore no ie ga aru
Basho ni modotteku
Densha mo BASU mo koko wo chuushin ni shite
Houshasen egaite nobite yuku
Hitori de ganbatte iru
Kimochi de ita keredo
Sou ja nai tte kizuketa
Tokubetsu na yoru datta
Sakushi & Sakkyoku: Makihara Noriyuki
Kaigaigurashi ni unsougyou
Shougatsu igai yasumi nai yatsu
Jintai nikasho mo kitta yatsu
PEESU MEEKAAiri no yatsu
Chiisa na KURASUkai mitai na
Nomikai ni atsumatta minna wa
Joudan no aida ni hontou no
Kimochi wo shinobasete
Yoku shitta itsumo no kaobure dakedo
Shiranai koto ga takusan atta
Hitori de ganbatte iru
Kimochi de ita keredo
Sou ja nai tte kizuketa
Tokubetsu na yoru datta
Nakama no hitori no isshuuki
Kyou no hiruma ni hakamairi
Osonaemono wo rainen wa
Dousuru ka hanashita toki
Aitsu wa mukashi konna datta
Kono ko wa konna ko datta na to
Omoidasu uchi ni jikan ga
Ano koro ni modotta
Onaji seifuku wo kite sugoshita
Hibi ga atta koto ni kansha shita
Hitori de ganbatte iru
Kimochi de ita keredo
Sou ja nai tte kizuketa
Tokubetsu na yoru datta
Mise wo dete jaa mata to
Te wo futte
Sorezore no ie ga aru
Basho ni modotteku
Densha mo BASU mo koko wo chuushin ni shite
Houshasen egaite nobite yuku
Hitori de ganbatte iru
Kimochi de ita keredo
Sou ja nai tte kizuketa
Tokubetsu na yoru datta
特別な夜
作詞・作曲：槇原敬之
作詞・作曲：槇原敬之
No comments:
Post a Comment