Wednesday, December 1, 2021

Ketsumeishi - Kagami no Naka de

KETSUNOPOLIS 12 / Ketsumeishi
"Kagami no Naka de"
2021.12.01
KETSUNOPOLIS 12 [Album]

In the Mirror

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & Fuji Motaka

I wonder since when I stopped feeling
the throbbing in my heart and the discontent too
I don't feel anything; it turns to ash
In those times we loved each other honestly
I'm gonna turn them around and make them look here
Just playing games, in the gray area
You lose once you love. Don't need this pride
Don't you hear the voice of your heart? It's so painful

Putting them first to keep them
They say a relationship like that's "the worst"
Is it 'cause I'm afraid of getting hurt in the end?
Or is it because it's already the end?
"What you can get without getting hurt
isn't that big a deal"
The voice of my heart's crying
I pray I can love others honestly

I'm only able to love others, so I've shut up
my weak self in the mirror, and always blame things on something
I'm unable to look back, so I want to be loved
by you in the loneliness, but I'm afraid of loving
Hyululilaa

Pretending to be grown up
Forcing myself to fit in with others
It's stupid, but I know
These usual tears are talking to me
I just wanna see you, I start wanting to see you
but the vanity makes me wanna cry
The memories of loving seriously
are hidden in the drawer but smell sweet again

The loneliness known as freedom
leads everything astray
And I tell lie after lie again
Tonight I'm an idiot too, huh?
Now's still the time to learn
One day I hope I'll laugh at the postscript of love
I hope I can be myself next time

I wish I could love others honestly

I'm only able to love others, so I've shut up
my weak self in the mirror, and always blame things on something
I'm unable to look back, so I want to be loved
by you in the loneliness, but I'm afraid of loving

Talking together in the middle of the night
getting naked like that
Nothing but the things I can't do alone
run through my body

I'm only able to love others, so I've shut up
my weak self in the mirror, and always blame things on something
I'm unable to look back, so I want to be loved
by you in the loneliness, but I'm afraid of loving
Hyululilaa
Kagami no Naka de

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & Fuji Motoka

Itsu kara darou mune no takanari wo
Kanjinaku natta wadakamari mo
Nannimo kanjinai hai ni natta
Ano koro wa sunao ni aishiatta
Aite furimawashi kocchi mukasu
Kakehiki bakari de docchi tsukazu
Aishitara make iranai PURAIDO
Kokoro no koe wa kikanai? Tsurai zo

Tsunagitomeru tame aite wo yuusen
Sonna kankei wa "saitei" to iu ze
Kekkyoku kizutsuku no kowai kara ka
Sore nara mou sude ni owari dakara
Kizutsukazu ni erareru mono nante
Taishita mono ja nai tte koto datte
Kokoro no koe wa naite masu yo
Sunao ni hito wo aisemasu you

Hito wo aisuru koto shika dekinai boku wa kagami no naka ni
Yowai jibun wo tojikomete itsumo nanika no sei ni shite
Furikaeru koto nado dekinai boku wa kodoku no naka ni
Anata ni aisaretai noni aisuru koto wo osorete iru
HYURUURIRAA

Otona no FURI shite
Hito ni awase muri shite
Baka dakedo wakatteru
Itsumo no kono namida ga katatteru
Tada aitai aitaku naru ga
Kyoeishin ni nakitaku naru
Honki de aishita kioku
Hikidashi ni kakushitemo mata niou

Jiyuu da to iu kodoku ga
Mayowaseru kotogotoku
Uso ni mata uso wo kasaneteku
Koyoi no jibun mo baka ne
Ima wa mada manabu toki
Itsuka ai no atogaki ni warau to ii
Tsugi wa jibun rashisa dasetara ii na

Sunao ni hito wo aisetara ii na

Hito wo aisuru koto shika dekinai boku wa kagami no naka ni
Yowai jibun wo tojikomete itsumo nanika no sei ni shite
Furikaeru koto nado dekinai boku wa kodoku no naka ni
Anata ni aisaretai noni aisuru koto wo osorete

Yonaka ni katariattari
Sonomama hadaka ni nattari
Hitori dewa dekinai koto bakari ga
Karadajuu wo kakemeguru

Hito wo aisuru koto shika dekinai boku wa kagami no naka ni
Yowai jibun wo tojikomete itsumo nanika no sei ni shite
Furikaeru koto nado dekinai boku wa kodoku no naka ni
Anata ni aisaretai noni aisuru koto wo osorete iru
HYURUURIRAA
鏡の中で

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ、フジ・モトカ


No comments:

Post a Comment