Wednesday, March 23, 2022

YUZU - Haruhayate

People / Yuzu
"Haruhayate"
2022.03.23
PEOPLE [Album]

Spring Gale

Lyrics & Composition: Yuujin Kitagawa

The cheerful sound of the city is insipid again today
but still, pressed by time, I huddle and cover my ears

The ashen sky is just like the projected future
I just walk aimlessly through invisible darkness

A spring gale blows through now, and the sound of the wind heralds a new breath of life
If possible, I'd like you to melt this hesitation of mine
I hope that one of these days your voice reaches this heart
that's gotten distorted at some time

The small buds extended out to me
but where was I trying to go so much to even trample on them?

A spring gale blows through now, and the sound of the wind heralds a new breath of life
If possible, I'd like you to melt this hesitation of mine
I hope that one of these days your voice reaches this heart
that's gotten distorted at some time, spring gale...

Placing my wishes on the wind blowing through
towards the promised place one day
Haruhayate

Sakushi & Sakkyoku: Kitagawa Yuujin

Hanayaida machi on oto wa kyou mo ajikenakute
Soredemo jikan ni osare uzukumari mimi wo fusagu

Haiiro no sora wa marude utsushidasu mirai no you
Mienai kurayami wo tada ate mo naku aruite yuku

Ima fukinukeru haruhayate arata na ibuki wo tsugeru kaze no oto
Naraba boku no kono tamerai mo tokashite hoshii
Itsu no ma nika yugande shimatta kono kokoro ni anata no koe ga
Itsu no hi nika todoku you ni

Jibun e to te wo nobasu chiisa na tsubomi wo
Fumitsukete made doko e ikou to shita'n darou

Ima fukinukeru haruhayate arata na ibuki wo tsugeru kaze no oto
Naraba boku no kono tamerai mo tokashite hoshii
Itsu no ma nika yugande shimatta kono kokoro ni anata no koe ga
Itsu no hi nika todoku you ni haruhayate...

Fukinukeru kaze ni negai wo nosete
Yakusoku no basho e itsu no hi nika
春疾風

作詞・作曲:北川悠仁


No comments:

Post a Comment