Wednesday, January 18, 2023

Koda Kumi - Trigger

WINGS / Kumi KodaWINGS / Kumi Koda
"Trigger"
2023.01.18
"Wings" [Single]

Trigger

Lyrics: KODA KUMI
Composition: Mehi June & Ori.G.n

The spider's thread twining around me
won't let go; I can't move
It's a much too sad story
I'm so sorry. For me...

Every time I sink my claws in
and hurt others, in my heart I recite
"Can I be strong after I'm healed? I want it..."

In the darkness when the light pierces (inside me)
my chest tightens and I feel like I'm gonna break
The stars send their twinkling
but their message is indecipherable
I'm a little sick of this weak heart of mine
On a noisy night

Pull the Trigger
Fangs for weakness. Lalalalala oh e oh
Trigger Trigger
I thrust at them with my final verdict
Around me's darkness, a dark nastiness
Who can love me like this?
Trigger Trigger
On a night the full moon sneers at me

I can't say what I want either
In a world like this, I'm alone
My fingers are on the trigger carelessly
When I close my eyes, let me fall

Every time I sink my claws in
and hurt others, in my heart I recite
"Can I be strong after I'm healed? I want it..."

In the darkness when the light pierces (inside me)
my chest tightens and I feel like I'm gonna break
The stars send their twinkling
but their message is indecipherable
I'm a little sick of this weak heart of mine
On a noisy night

Pull the Trigger
Fangs for weakness. Lalalalala oh e oh
Trigger Trigger
I thrust at them with my final verdict
Around me's darkness, a dark nastiness
Who can love me like this?
Trigger Trigger
On a night the full moon sneers at me
Trigger

Sakushi: KODA KUMI
Sakkyoku: Mehi June & Ori.G.n

Karamitsuku kumo no ito ga
Hanasanai miugoki torenai
Sore wa totemo kanashi-sugiru Story
I'm so sorry. For me...

Tsume wo tatete kizutsukete
Sono tabi ni kokoro de I recite
"Iyasareta ato tsuyoku nareru no? I want it..."

Yami no naka hikari ga sashita toki (watashi on naka e)
Mune ga shimetsuke kowaresou da yo
Hoshi ga matataki okuru
MESSEEJI kaidoku fukanou
Yowai kono kokoro sukoshi iya ni naru
Zawatsuku yoru ni

Pull the Trigger
Yowasa ni kiba Lalalalala oh e oh
Trigger Trigger
Tuskitsuketa saishuu senkoku
Atari wa yami kuroi iyami
Konna jibun dare ga aiseru?
Trigger Trigger
Mangetsu azawarau yoru ni

Iitai koto mo ienai
Konna yo no naka de hitori
Hikigane ni tsui yubi wo karame
Me wo tojite wa Let me fall

Tsume wo tatete kizutsukete
Sono tabi ni kokoro de I recite
"Iyasareta ato tsuyoku nareru no? I want it..."

Yami no naka hikari ga sashita toki (watashi on naka e)
Mune ga shimetsuke kowaresou da yo
Hoshi ga matataki okuru
MESSEEJI kaidoku fukanou
Yowai kono kokoro sukoshi iya ni naru
Zawatsuku yoru ni

Pull the Trigger
Yowasa ni kiba Lalalalala oh e oh
Trigger Trigger
Tuskitsuketa saishuu senkoku
Atari wa yami kuroi iyami
Konna jibun dare ga aiseru?
Trigger Trigger
Mangetsu azawarau yoru ni
Trigger

作詞:KODA KUMI
作曲:Mehi June、Ori.G.n




1 comment: