Saturday, January 21, 2023

Shimatani Hitomi - Tabi

Tabi / 13 Gatsu no Christmas / Re:START! / Hitomi Shimatani
"Tabi"
2023.01.21
"Tabi / Juusangatsu no Christmas / Re:START!" [Single]
NTV Burari Tochuu Gesha no Tabi January~March 2023 theme song

Journey

Lyrics: Hitomi Shimatani / YANAGIMAN
Composition: YANAGIMAN

C'mon, let's go on a journey right now
Open a new door
and move forward
believing in yourself as you are
Towards a distant tomorrow, towards an aimless journey

C'mon, let's go out
Let's just stroll for now
towards the nearest station at our own pace
as we make a detour, as we sing

Aah, on rainy days
we'll take a break under a railway bridge
We can do it while we reflect
Once we can take the first step, it's OK!

Even on weekends when I'm alone, if I walk through town
I'm sure I'll have more
excitement and inspiration. I'm sure I can encounter someone

C'mon, let's go on a journey right now
following the voice of our hearts
Let's go search for the important things
we lost sight of when we grew up
More freely and boldly
Spread the wings of your imagination
Don't give up; let's advance believing in ourselves
Towards a still unseen tomorrow, towards an aimless journey

Aah, like blooming on a backstreet path not on the map
if we can find some small happiness
I'm sure tomorrow will be a lucky day, right?

Even a detour's fine, so don't hurry, naturally
sometimes standing still
look around and there'll be so many smiles, hey

C'mon, let's go on a journey right now
Open a new door
and move forward
believing in yourself as you are
Towards a distant tomorrow, towards an aimless journey

I don't wanna have any regrets
It won't help lamenting things
What we wanna do, where we wanna go
Let's do everything. Let's go anywhere
No matter how old we get, we have dreams burning in our chest
No one can stop our fluttering hearts

C'mon, let's go on a journey right now
As we please
As the wind blows
Let's cast away the rubbish
we've amassed since growing up
More freely and boldly
Spread the wings of your imagination
Don't give up; let's advance believing in ourselves
Towards a still unseen tomorrow, towards an aimless journey
Tabi

Sakushi: Shimatani Hitomi / YANAGIMAN
Sakkyoku: YANAGIMAN

Saa imasugu tabi ni deyou
Atarashii tobira wo akete
Arinomama no
Jibun shinjite susumou
Haruka na ashita e atenai tabi e

Saa dekakeyou
Toriaezu burari arukou
MAI PEESU ni moyori no eki e
Yorimichi shi-nagara utai-nagara

Aa ame no hi wa
GAADO no shita de hito yasumi
Hanseikai shi-nagara de ii
Ippo fumidasereba It's OK!

Hitori no shuumatsu demo machi wo arukidaseba
TOKIMEKI mo HIRAMEKI mo
Kitto fueru hazu dareka to meguriaeru hazu

Saa imasugu tabi ni deyou
Kokoro no koe no mama ni
Otona ni natte miushinatta
Taisetsu na mono sagashi ni yukou
Motto jiyuu ni daitan ni
Souzou no tsubasa hirogete
Akiramezu ni jibun shinjite susumou
Mada minu ashita e atenai tabi e

Aa chizu ni nai rojiura no michi ni saku you ni
Sasayaka na shiawase mitsukeraretara
Kitto ashita wa RAKKII DAY da ne

Toomawari demo ii kara aserazu atarimae ni
Toki niwa tachidomari
Mawari miwataseba takusan no egao ga hora

Saa imasugu tabi ni deyou
Atarashii tobira wo akete
Arinomama no
Jibun shinjite susumou
Haruka na ashita e atenai tabi e

Koukai nante shitakunai kara
Kuyandatte shikatanai kara
Yaritai koto ikitai toko
Nandemo yarou doko e demo yukou
Ikutsu ni nattemo mune kogasu yume wo
Tokimeku kokoro wa tomerarenai

Saa imasugu tabi ni deyou
Ki no muku mama
Kaze no fuku mama
Otona ni natte tamekonda
GARAKUTA nante sutete shimaou
Motto jiyuu ni daitan ni
Souzou no tsubasa hirogete
Akiramezu ni jibun shinjite susumou
Mada minu ashita e atenai tabi e


作詞:島谷ひとみ / YANAGIMAN
作曲:YANAGIMAN




No comments:

Post a Comment