C&K - Ao Ao Ao

"Ao Ao Ao"
2023.06.21
"Ao Ao Ao" [Single] / CK PEAS [Album]
Nippon TV THE TOPPA FILE theme song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Blue, Blue, Blue

Lyrics & Composition: CLIEVY
Arrangement: Kazuya Komatsu

Living in a hole
Living without variety
Sick of it but still mixed up
I looked closely and saw the ocean
Reaping what you sow too will help develop my artist skills

Oh no~ the sea trip I've dreamt about
I set out on an elegant and heroic journey alone
Aah, it's mind over matter
A delightful drastic remedy

Wanting to stick out, I cry
I cried tears
Wanting to stick out, I started wanting to do it
Are there no lies in your heart?
Go and jump out, hurry up
No one can stop us
The signal for the road we should advance on is blue, blue, blue

The long way is the shortcut
There are various correct answers
In the centre of the world, whoever does it wins
Even if it's bright red right from the middle of the day
I'm on top of it, I'm ready to go
If need be, do it carefully, steadily, thoroughly
I'm always aiming at it with an eagle eye

If you find a breakthrough
dive right away at that moment
Aa, I'm so happy my mind's yellow
An unrivaled HERO in real time

Wanting to step forward, I cry
I cried tears
Aah, wanting to be it
I've got no regrets about what I failed to become
but go and jump out, hurry up
No one can stop us
Advance! That unknown scenery is blue, blue, blue

Wanting to step forward, I cry
And I wiped away the tears
Ah, wanting to be it, I was in a daze
Don't you have an experience like that?
If you go and jump out, you'll level up
It's not too late yet
If you set your mind to it, it'll be spring
Blue, blue, blue

Wanting to stick out, I cry
I cried tears
Wanting to push through, I started wanting to do it
I can't lie to my heart
Go and jump out and level up
I still can't see the end
When I look above the blue sky, it's still blue

Ao Ao Ao

Sakushi & Sakkyoku: CLIEVY
Henkyoku: Komatsu Kazuya

Anagurashi
Merihari naku kurashi
Iyake sashite imada mada sakusou
Yooku me wo korashi taikai wo mita
Mi kara deta sabi mo gei no koyashi

Ara ya da~ Yume ni made mita funatabi
Yuuga de yuukan na hitori tabi ni deta
Aa kono kimochi no mochiyou
Ooyorokobi no arachiryou

Hamidashitakute namida
Naita namida
Harikiritakute yaritaku natta
Kokoro niwa uso wa nai ka?
Tobidashite ike hari appu
Dare nimo tomerarenai
Susumu michi no sono aizu wa ao ao ao

Mawarimichi ga chikamichi
Seikai wa machimachi
Sekai no chuushin de yatta mon ga kachi
Mahhiru makkara makka ni nattemo
Kicchiri yatteru junbi wa bantan
Nannara jikkuri shikkari bacchiri
Zutto neratteru koshitantantan

Toppakou mitsuketara
Sono taimingu de sugu daibingu
Aa medetai nounai ga kiiro
Sokuji muteki no HERO

Fumidashitakute namida
Naita namida
Aa naritakute
Narisokonatta koto ni koukai wa nai ga
Tobidashite ike hari appu
Dare nimo tomerarenai
Susume michi no sono keshiki wa ao ao ao

Fumidashitekute namida
Nuita namida
Aa naritakute muchuu ni natta
Sonna keiken wa nai ka?
Tobidashitekeba reberu appu
Madamada osoku wa nai
Omoitateba soko wa haru da
Ao ao ao

Hamidashitakute namida
Naita namida
Harikiritakute yaritaku natta
Kokoro ni uso tsukenai ya
Tobikoete ike reberu appu
Owari wa mada mienai
Aoi sora no ue wo mireba madamada ao

青青青

作詞・作曲：CLIEVY
編曲：小松一也