"Kimi ga Inai, Bokura no Nichijou"
2023.06.28
Insomnia [Album]
You're Not Here, Our Daily Life
Lyrics & Composition: Shota Shimizu
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
The way it rained that day
and the pedestrian bridge separating something
It seems as if the world knew
that one day this would happen
I'm not conscious of any hope of meeting
someone again who won't come back, but yesterday too
I fell asleep, holding someone close
We were always together on this path
I can see you in every landscape, I can remember you
You come to mind in every seasonal dress
Time spent and wasted foolishly
I guess youth's passed me by
I'm still within a dream
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
Running freely through the night
not even getting a good night's sleep
tomorrow was always uncertain
Not wanting to be swallowed up by this city
I tried somehow or another to get
the hope I'd gotten long ago
and struggled and cried - the portrait of those days
is fading from my memories at last
I'm sure you're somewhere
When I listen carefully, I can feel it
It's not about whether it'll reach you or not
You'll know my feelings too eventually
I wonder if you'll hang with me again
If we pass each other without knowing
I wonder if you'll notice then
I'll absolutely find you
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
The day will come
when we can forgive everything as if by magic
so nothing's ended for us
I believe that
The silent daily life
after you disappeared
I wanna see you messing around again
I still talk sometimes
though no one's there now
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
Lyrics & Composition: Shota Shimizu
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
The way it rained that day
and the pedestrian bridge separating something
It seems as if the world knew
that one day this would happen
I'm not conscious of any hope of meeting
someone again who won't come back, but yesterday too
I fell asleep, holding someone close
We were always together on this path
I can see you in every landscape, I can remember you
You come to mind in every seasonal dress
Time spent and wasted foolishly
I guess youth's passed me by
I'm still within a dream
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
Running freely through the night
not even getting a good night's sleep
tomorrow was always uncertain
Not wanting to be swallowed up by this city
I tried somehow or another to get
the hope I'd gotten long ago
and struggled and cried - the portrait of those days
is fading from my memories at last
I'm sure you're somewhere
When I listen carefully, I can feel it
It's not about whether it'll reach you or not
You'll know my feelings too eventually
I wonder if you'll hang with me again
If we pass each other without knowing
I wonder if you'll notice then
I'll absolutely find you
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
The day will come
when we can forgive everything as if by magic
so nothing's ended for us
I believe that
The silent daily life
after you disappeared
I wanna see you messing around again
I still talk sometimes
though no one's there now
I've finally gotten a little used
to our daily life
after you disappeared
and am getting by
I still talk sometimes
to your usual spot
where no one is now
my friend
my friend
Kimi ga Inai, Bokura no Nichijou
Sakushi & Sakkyoku: Shota Shimizu
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Ano hi futta ame no moyou to
Nanika wo hedateteta hodoukyou
Marude itsuka kou naru koto
Sekai wa shitte ita mitai da
Mou kaette konai hito to
"Mata aeru" tte iu kibou wo
Ishiki wa shinai kedo kinou mo
Dakishimete nemuri ni tsuita yo
Itsumo issho datta michi
Dono keshiki nimo kimi wo utsushidaseru omoidaseru
Dono kisetsu no fukusou mo me ni ukabu
Baka mitai ni shouhi rouhi shita jikan
Seishun wa toorikoshita no kana
Boku wa mada yume no naka
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Roku ni nemuru koto mo shinai de
Yoru wo jiyuu ni kakemawatte
Ashita wa itsudatte fukakutei
Kono machi ni nomaretakunakute
Tou ni te ni ireteru kibou wo
Nantoka shite te ni ireyou to
Mogaite wa naita hi no shozou
Kioku kara kiesou sa toutou
Kimi wa kitto dokoka ni iru
Mimi wo sumashitara sou kanjiru
Todoku toka todokanai toka ja nakute
Kimi mo izure kono kimochi wo shiru
Mata asonde kureru kana
Moshimo shiranu ma ni surechigau nara
Sono toki, kimi wa kizuku kana
Boku wa kanarazu mitsukedasu
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Zenbu no koto
Uso mitai ni yuruseru hi ga kuru kara
Bokura nanimo owatte nai
Sou shinjiteru kara
Kimi ga inakunatta ato no
Shizuka na nichijou
Fuzaketeru kimi ga mou ichido mitai yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai kedo
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Sakushi & Sakkyoku: Shota Shimizu
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Ano hi futta ame no moyou to
Nanika wo hedateteta hodoukyou
Marude itsuka kou naru koto
Sekai wa shitte ita mitai da
Mou kaette konai hito to
"Mata aeru" tte iu kibou wo
Ishiki wa shinai kedo kinou mo
Dakishimete nemuri ni tsuita yo
Itsumo issho datta michi
Dono keshiki nimo kimi wo utsushidaseru omoidaseru
Dono kisetsu no fukusou mo me ni ukabu
Baka mitai ni shouhi rouhi shita jikan
Seishun wa toorikoshita no kana
Boku wa mada yume no naka
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Roku ni nemuru koto mo shinai de
Yoru wo jiyuu ni kakemawatte
Ashita wa itsudatte fukakutei
Kono machi ni nomaretakunakute
Tou ni te ni ireteru kibou wo
Nantoka shite te ni ireyou to
Mogaite wa naita hi no shozou
Kioku kara kiesou sa toutou
Kimi wa kitto dokoka ni iru
Mimi wo sumashitara sou kanjiru
Todoku toka todokanai toka ja nakute
Kimi mo izure kono kimochi wo shiru
Mata asonde kureru kana
Moshimo shiranu ma ni surechigau nara
Sono toki, kimi wa kizuku kana
Boku wa kanarazu mitsukedasu
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
Zenbu no koto
Uso mitai ni yuruseru hi ga kuru kara
Bokura nanimo owatte nai
Sou shinjiteru kara
Kimi ga inakunatta ato no
Shizuka na nichijou
Fuzaketeru kimi ga mou ichido mitai yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai kedo
Kimi ga inakunatta ato no
Bokura no nichijou
Yatto sukoshi narete
Nantoka yareteru yo
Ima demo tokidoki, hanashikakeru no sa
Ima wa daremo inai
Kimi no teiichi ni
my friend
my friend
君がいない、僕らの日常
作詞・作曲：Shota Shimizu
作詞・作曲：Shota Shimizu
No comments:
Post a Comment