Ketsumeishi - SWEET BABY

"SWEET BABY"
2023.09.06
"SWEET BABY" [Single] / KETSUNOPOLIS 13 [Album]
Nissan "ROOX" CM song

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Sweet Baby

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & GIRA MUNDO

Baby baby sweet baby
A cheerful tone, excited daydreams
Too much fun, we're bursting with smiles

Baby baby sweet baby
Let's dance to the music, daydream
We're in a trance, baby sweet baby

My friend, Buddy. No, Sugar. Oh my Honey!!
Best wishes today too, baby. Wooo I'm happy!!!!
Light extends on the handle, calming down in the wind surrounding us
The scenery's rhythmical. Just like a masterpiece film

Humming, lalala. Next I'll give you a ride, friend
I'm feeling good. Is it because of you?! It's because of you!!
There're surprisingly lots of places we haven't been before
Wherever you feel like going!!

You overlap with the flowing scenery
and my heart swells with overflowing anticipation

Baby baby sweet baby
A cheerful tone, excited daydreams
Too much fun, we're bursting with smiles

Baby baby sweet baby
Let's dance to the music, daydream
We're in a trance, baby sweet baby

From "Hey, where are you?" to "Where are we gonna go?"
We're gonna go together to places we haven't been to yet
Hey, get in. Throw in your luggage too
Super subtle, but I'm feeling OK

It could be with you. It could be with friends
The space we spend together is really nice
A Sunday morning with pleasant sunshine
We'll forget the bad things and fly along

We overlapped with the setting sun
and spreading hands wide, we laughed out loud

Baby baby sweet baby
A cheerful tone, excited daydreams
Too much fun, we're bursting with smiles

Baby baby sweet baby
Let's dance to the music, daydream
We're in a trance, baby sweet baby

Baby baby sweet baby
A cheerful tone, excited daydreams
Too much fun, we're bursting with smiles

Baby baby sweet baby
Let's dance to the music, daydream
We're in a trance, baby sweet baby

SWEET BABY

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & GIRA MUNDO

BABY BABY SWEET BABY
Ukare choushi wa hashaida deidoriimu
Tanoshisugite hajikeru you na sumairu

BABY BABY SWEET BABY
Kyoku ni awase odorou yo deidoriimu
Bokura muchuu sa BABY SWEET BABY

My friend Buddy iya Sugar Oh My Honey!!
Kyou mo yoroshiku Baby Wooo I'm happy!!!!
Hikari nobiru handoru matou kaze ni nagomu
Keikai na keshiki marude meisaku no eiga

Hanauta rarara tsugi wa noseyou nakama
Kibun ii no kimi no sei ka?! Kimi no sei sa!!
Itta koto nai tokoro angai ooi
Wherever you feel like going!!

Nagareru keshiki ni kimi ga kasanatte
Afureru kitai ni mune ni fukurande

BABY BABY SWEET BABY
Ukare choushi wa hashaida deidoriimu
Tanoshisugite hajikeru you na sumairu

BABY BABY SWEET BABY
Kyoku ni awase odorou yo deidoriimu
Bokura muchuu sa BABY SWEET BABY

"Nee, doko ni iru?" kara "Doko ni iku?"
Mada itta koto mo nai toko ni tomo ni iku
Hora norikome nimotsu mo hourikome
Chou bimyou demo choushi OK

Kimi to demo ii nakama to demo ii
Tomo ni sugosu kuukan ga totemo ii
Kokochi yoi hizashi no Sandee mooningu
Iya no koto wasurete kaze wo kiru

Kurenazumu yuubi ni bokura kasanatte
Ookiku te wo hiroge oogoe de waratta

BABY BABY SWEET BABY
Ukare choushi wa hashaida deidoriimu
Tanoshisugite hajikeru you na sumairu

BABY BABY SWEET BABY
Kyoku ni awase odorou yo deidoriimu
Bokura muchuu sa BABY SWEET BABY

BABY BABY SWEET BABY
Ukare choushi wa hashaida deidoriimu
Tanoshisugite hajikeru you na sumairu

BABY BABY SWEET BABY
Kyoku ni awase odorou yo deidoriimu
Bokura muchuu sa BABY SWEET BABY

SWEET BABY

作詞：ケツメイシ
作曲：ケツメイシ・GIRA MUNDO