Wednesday, October 4, 2023

Mr.Children - Aoi Ringo

Miss You / Mr.Children
"Aoi Ringo"
2023.10.04
miss you [Album]

Green Apple

Lyrics & Composition: Kazutoshi Sakurai
Arrangement: Mr.Children

I tossed away the spoilt apple into the rubbish bin
and while sipping coffee on my way out
my heart ached just a little
"There's a world I'd like to see if I were reborn"
After talking and laughing with my friends
No, I feel like it's not too late

"There's no point in just regretting what you've lost"
I sang that and I'm here even now

A strong wind blew
and pushed my back now
I'll respond by pushing myself to the limit
The seasons come and go again

If a guy with a knife starts acting violently
how would I act?
I'm gonna try thinking about that

There's someone I love
I want to keep feeling their warmth
Yeah, forever
Forever all throughout this body of mine

Carefully peeling the skin
I bit into the green apple
It's still unripe and sour
I'll taste its fruits

A strong wind blew
and pushed my back now
I'll respond by pushing myself to the limit
The seasons come and go again

Yeah, over and over
Over and over the seasons come and go
Aoi Ringo

Sakushi & Sakkyoku: Sakurai Kazutoshi
Henkyoku: Mr.Children

Itanda ringo wo gomibako ni hourinagete
Degake ni koohii wo susurinagara
Sukoshi dake kokoro ga itanda
"Umarekawattara mitai sekai ga aru yo" to,
Nakama to waratte hanashita ato
Iya mada ma ni au ki mo su'n da

Ushinatta mono wo kuyande bakari itatte imi ga nai ze tte
Utatteta boku wa ima mo iru

Tsuyoi kaze ga fuite
Ima boku no senaka wo oshita
Senobi wo shite kotaeru
Mata kisetsu wa meguru

Naifu wo motta yatsu ga abaredashitara
Boku nara donna koudou wo toru ka
Nante kangaete miru'n da

Aisuru hito ga iru
Sono taion wo kanjite itai
Sou itsumademo
Itsumademo kono karadajuu de

Teinei ni kawa wo muite
Aoi ringo wo kajitta
Mada aokutte suppai
Sono kajitsu wo ajiwau

Tsuyoi kaze ga fuite
Ima boku no senaka wo oshita
Senobi wo shite kotaeru
Mata kisetsu wa meguru

Sou nando demo
Nando mo kisetsu wa meguru
青いリンゴ

作詞・作曲:桜井和寿
編曲:Mr.Children


No comments:

Post a Comment