HIPPY&HITOMI - Nagareboshi

"Nagareboshi"
2024.01.01
"Nagareboshi" [Single]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Shooting Star

Lyrics: HIPPY
Composition: HIPPY & SHINGIIIIII

(Latatala tatatalatala
Tatatalata)

This planet's timeline has been born
Crying and laughing all around the city
"Good morning" "Good night"
are going around in circles
We wish for a tomorrow
where we share our joys and sorrows

On days you're not feeling well
A sound to soften your heart
On days you want to be alone
A sound that gets close to your heart
I hope this sound can be those for you...

I'm waiting for you
I'll wave my hand: I'm right here
When you feel like it, come here
Carefree, carefree, let's love one another

Our shooting star
lives are shining
Wishing on each other's light
let's sing

Latatala tatatatala
If only this whole world could laugh...
Latatala tatatatala
Let's make that "what if" happen

Memories of this city I love
Crying and laughing all around the streets
"I'm home" "Welcome home"
How many more times can we say those?
"Thank you" "I love you"
Let's say them when we can

On days you can't be honest
A sound to soften your heart
"Someday I'll be alone"
A sound so you forget that anxiety
I hope this sound can be those for you...

I'm living for the present
I'll wave my hand: I'm right here
When you feel like it, come here
Carefree, carefree, let's love one another

Our shooting star
lives are shining
Wishing on each other's light
let's sing

Latatala tatatatala
If only this whole world could laugh...
Latatala tatatatala
Let's make that "what if" happen
Latatala tatatatala
Smiles imagine smiles
Latatala tatatatala
We're gonna start. Let's make it an anniversary

I'll wave my hand: I'm right here
It's not a parting, it's a promise
Until the day we meet again. We'll meet again, definitely

Nagareboshi

Sakushi: HIPPY
Sakkyoku: HIPPY & SHINGIIIIII

(Rattattara tattatta rattara
Tattattaratta)

Umareta kono hoshi no taimurain
Achikochi no machi de naitari warattari
"Ohayou" "Oyasumi"
Guruguru mawatte iru
Yorokobi kanashimi
Wakachiau asu wo negau

Genki no nai hi wa
Sonna kokoro marumeta oto ni
Hitori de itai hi wa
Sonna kokoro yorisou oto ni
Naretara ii noni naa

Kimi wo matteru
Te wo furu yo koko ni iru yo
Ki ga muitara sa kocchi oide yo
Kiraku okiraku aishiaou

Nagareboshi na bokura no
Inochi wa kagayaite iru
Tagai no hikari ni negai
Utaimashou

Rattattara tattattattara
Kono hoshijuu ga waraetara
Rattattara tattattattara
Tarareba katachi ni shiyou

Aishita kono machi no omoide
Achikochi no michi de naitari warattari
"Tadaima" "Okari"
Ato nankai
"Arigatou" "Aishiteru"
Ieru toki ni tsutaeyou

Sunao ni naren hi wa
Sonna kokoro marumeru oto ni
Itsuka wa hitori sa
Sonna fuan wo wasureru oto ni
Naretara ii noni naa

Ima wo ikiteru
Te wo furu yo koko ni iru yo
Ki ga muitara sa kocchi oide yo
Kiraku okiraku aishiaou

Nagareboshi na bokura no
Inochi wa kagayaite iru
Tagai no hikari ni negai
Utaimashou

Rattattara tattattattara
Kono hoshijuu ga waraetara
Rattattara tattattattara
Tarareba katachi ni shiyou
Rattattara tattattattara
Egao ga egao egaite yuku yo
Rattattara tattattattara
Hajimeru kinenbi ni shiyou

Te wo furu yo koko ni iru yo
Wakare ja nakute yakusoku da yo
Mata au hi made mata au yo zettai

ナガレボシ

作詞：HIPPY
作曲：HIPPY & SHINGIIIIII