Wednesday, January 31, 2024

Ketsumeishi - Futsuu tte Nanda yo

KETSUNOPOLIS 13 / Ketsumeishi
"Futsuu tte Nanda yo"
2024.01.31
KETSUNOPOLIS 13 [Album]

What's Normal?

Lyrics: Ketsumeishi
Composition: Ketsumeishi & GRP

What's normal?
We each have our own roots
Telling us to live without sticking out
It's torture

They say it again: "Normal is like this..."
You say it like you know
It's just empty talk
No learning, just sad
Fall in line! Is that right?
Is it okay being the same as everyone?
Actually, I seriously wanna do something I wouldn't normally do
I wanna stick out from the ruler of adults

It'd be so boring if everyone were the same
You're not gonna sing the song you really like?
I'm not gonna smile
but that guy smiling isn't an idiot
What're you imagining now?
No matter how much you stand out as you like
don't be afraid of anything; go shamelessly
Even if we're scolded, let's go strongly

What's normal?
We each have our own roots
Telling us to live without sticking out
It's torture

What's normal?
We have a good reason
I'm living as I am
and I'm hooked on it

What's normal? What is it?
As long as you don't stand out, it's easy
"I'll make it normal" "I'll devise a way to survive"
You'll master it right away before you even take a breath
The nail that sticks out gets hammered down
A society comparing me to others is exhausting
"You'll be fine if you just act normal"
I wonder if that kinda way of life is fine?

Where I grew up it was the source of my pain
but in my current enviornment it's normal
Jump out from a narrow world
Question the voice of your heart
If given the choice, stick out from the rails
Never learning, get embarrassed again and again
Go on the path you love as you please
Live as yourself as you want

What's normal?
We each have our own roots
Telling us to live without sticking out
It's torture

What's normal?
We have a good reason
I'm living as I am
and I'm hooked on it

I'm hooked on it
Futsuu tte Nanda yo

Sakushi: Ketsumeishi
Sakkyoku: Ketsumeishi & GRP

Futsuu tte nanda yo
Sorezore no ruutsu ga a'n da yo
Hamidasanai you ni ikiru tte
Kutsuu nanda yo

Mata iu "Futsuu wa kou..."
Shitta fuu ni iu'n darou
Nakami ga nai hanashi
Manabi mo nai kanashii
Mae ni narae tadashii no?
Minna to issho nara ii no?
Gyaku ni futsuu yaranai wo maji yaritai na
Otona no monosashi hamidashitai na

Minna futsuu ja tsumaranai
Hontou suki na uta utawanai?
Boku wa warawanai
Warau yatsu ga baka ja nai
Ima egaiteru nani wo?
Jiyuu ni medatte nanbo
Nanmo habakaru na zubutoku ikou
Shikaretemo tsuyoku ikou

Futsuu tte nanda yo
Sorezore no ruutsu ga a'n da yo
Hamidasanai you ni ikiru tte
Kutsuu nanda yo

Futsuu tte nanda yo
Sorenari no riyuu ga a'n da yo
Jibun rashiku ikiru tte koto ni
Muchuu nanda yo

Futsuu tte nanda? Nan nanda?
Medatanakerya ii kantan sa
"Futsuu ni suru" "Ikinuku kufuu"
Ikitsuku ma mo naku mi ni tsuku sugu
Deru kui wa utareru
Hito to kuraberu shakai nara tsukareru
"Futsuu ni shitereba ii kara sa"
Sore ii no kana? Sono ikikata wa

Sodatta basho dewa kutsuu no moto ga
Ima no kankyou ja futsuu no koto sa
Semai sekai kara tobidashite
Sono kokoro no koe ni toitadashite
Douse nara reeru hamidashite
Korizu ni nandomo haji kaite
Omou mama jibun ga aisu michi wo
Suki na you ni jibun rashiku ikiro

Futsuu tte nanda yo
Sorezore no ruutsu ga a'n da yo
Hamidasanai you ni ikiru tte
Kutsuu nanda yo

Futsuu tte nanda yo
Sorenari no riyuu ga a'n da yo
Jibun rashiku ikiru tte koto ni
Muchuu nanda yo

Muchuu nanda yo
普通ってなんだよ

作詞:ケツメイシ
作曲:ケツメイシ・GRP




No comments:

Post a Comment