Yamaguchi Momoe - Play Back part 2

"Play Back part 2"
1978.05.01
"Play Back part 2" [Single] / Dramatic [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Play Back part2

Lyrics: Youko Aki
Composition: Ryuudou Uzaki
Arrangement: Mitsuo Hagita

I race my crimson Porsche through the greenery
I'm traveling alone. I cut the steering wheel as I please
At the intersection, the car next to me is yelling
that I scraped their mirror, and I can't help but get loud too

Are you kidding me? It's your fault!
Hold on a second - Play Back Play Back
My words just now, Play Back Play Back

Are you kidding me? It's your fault!
Those were my lines last night
Just holding us depending on your mood
and thinking women are always waiting
Boy, what the hell were you taught?
Even I'm, even I'm exhausted

Distant waves are glittering on the coastal street
It'll be a short trip. I put the pedal to the metal
When I turn up my radio volume full blast in the salty wind
you cross my mind and a wonderful song plays

Do whatever you want. You're gonna leave, right?
Hold on a second - Play Back Play Back
Play back the song just now, Play Back Play Back

Do whatever you want. You're gonna leave, right?
Those were your lines last night
I was talking tough
but I'm actually really lonely
Boy, what the hell were you taught?
I'm going, I'm going home after all

To your side - Play Back Play Back
To your side - Play Back

Play Back part2

Sakushi: Aki Youko
Sakkyoku: Uzaki Ryuudou
Henkyoku: Hagita Mitsuo

Midori no naka wo hashirinuketeku aka na Porushe
Hitoritabi nano watashi ki mama ni handoru kiru no
Kousaten dewa tonari no kuruma ga miraa kosutta to
Donatte iru kara atashi mo tsuitsui oogoe ni naru

Baka ni shinai de yo socchi no sei yo
Chotto matte Play Back Play Back
Ima no kotoba Play Back Play Back

Baka ni shinai de yo socchi no sei yo
Kore wa yuube no watashi no serifu
Kibun shidai de daku dake daite
Onna wa itsumo matteru nante
Bouya, ittai nani wo osowatte kita no
Atashi datte, atashi datte, tsukareru wa

Haruka na nami ga kirakira hikaru kaigandoori
Mijikai tabi yo chikara ippai akuseru fumu no
Shiokaze no naka rajio no boryuumu furu ni agereba
Kokoro kasumete suteki na uta ga nagarete kuru wa

Katte ni shiyagare dete iku'n daro
Chotto matte Play Back Play Back
Ima no uta wo Play Back Play Back

Katte ni shiyagare dete iku'n daro
Kore wa yuube no anata no serifu
Tsuyogari bakari itteta keredo
Hontou wa totemo sabishigariya yo
Bouya, ittai nani wo osowatte kita no
Atashi yappari, atashi yappari, kaeru wa ne

Anata no moto e Play Back Play Back
Anata no moto e Play Back

プレイバックpart2

作詞：阿木燿子
作曲：宇崎竜童
編曲：萩田光雄