Monday, August 11, 1986

Nakamori Akina - Genwaku Sarete

Fushigi / Akina Nakamori
"Genwaku Sarete"
1986.08.11
Fushigi [Album]

Taken in

Lyrics: Minako Yoshida
Composition & Arrangement: EUROX

A flash of lightning at the dead of night
Your heart searches for me
And doesn't miss the moment just as in those days
It's as if it's wandering in a maze towards a white night

Woo, you missing me
Yonder the aurora, a forbidden temptation
A blazing emotion

Saying, "Even if we wake from the dream
there's no deep love or the like"
I lost you

Woo, I missing you
The aurora is me, a silent gloom
A freezing illusion

"Rather than your skin, I want your heart"
I head towards a daybreak where even your voice
calling out that will never again come......
If you want love rather than heat
then only turning back to the past will be left behind
even if taken in
Genwaku Sarete

Sakushi: Yoshida Minako
Sakkyoku & Henkyoku: EUROX

Inazuma hashiru mayonaka
Watashi wo sagasu anata no kokoro wa
Ano hi no mama ni toki wo shisshinai
Marude byakuya e no meiro wo samayou

Woo You missing me
Aurora no kanata kindan no yuuwaku
Moesakaru Emotion

Yume kara sametemo fukai
Ai nado wa nai to
Anata wo nakushita

Woo I missing you
Aurora wa watashi chinmoku no yuuutsu
Kooritsuku Illusion

Watashi no hifu yori kokoro ga hoshii to
Anata ga yobu koe sae
Nidoto konai you na yoake e to......
Netsu yori ai ga hoshii nara
Kako e modoru koto shika nokosarete nai kara
Genwaku saretemo
幻惑されて

作詞:吉田美奈子
作曲・編曲:EUROX

稲妻走る真夜中
私を探すあなたの心は
あの日のままに時間(とき)を失しない
まるで白夜への迷路を流浪(さまよ)う

Woo You missing me
Auroraの彼方 禁断の誘惑
燃え盛る Emotion

夢から覚醒(さめ)ても深い
愛などは無いと
あなたを失くした

Woo I missing you
Auroraは私 沈黙の憂鬱
凍り付く Illusion

私の皮膚より心が欲しいと
あなたが呼ぶ声さえ
二度と来ないような夜明けへと・・・・・・
微熱(ねつ)より愛が欲しいなら
過去へ戻る事しか残されてないから
幻惑されても


No comments:

Post a Comment