DA BUBBLEGUM BROTHERS - WON'T BE LONG

"WON'T BE LONG"
1990.08.22
"WON'T BE LONG" [Single] / BORN TO BE FUNKY [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

Won't Be Long

Lyrics & Composition: Bro.KORN
Arrangement: DA BUBBLE GUM BROTHERS

Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!

If you're short on brains, then steal some wisdom
You need lies too if you're gonna make things consistent

Won't be long, won't be long
Won't be long till we reach it
Won't be long, won't be long
Everything's for you

Before I knew it, I'd learnt about the smokin' day
I won't forget any longer, even if love trips me

Won't be long, won't be long
Won't be long till we reach it
Won't be long, won't be long
Everything's for you

Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!

I've been through a lot of shame to get here
But you're by my side, so there's nothing to fear

Before I knew it, I found da sunshine day
I won't lose it anymore, even if my heart is crushed

Won't be long, won't be long
Won't be long till we can smile
Won't be long, won't be long
Everything's for you

Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!

Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!

Won't be long, won't be long
Won't be long till we reach it
Won't be long, won't be long
Everything's for you

Won't be long, won't be long
Won't be long till we can smile
Won't be long, won't be long
Everything's for you

Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!
Oly oly oly oh! Yely yely yely yeah!!
The up-town Tokio, slamin' night!!

WON'T BE LONG

Sakushi & Sakkyoku: Bro.KORN
Henkyoku: DA BUBBLEGUM BROTHERS

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

Tarinai atama nara, chie wo nusumya ii
Choujiri awasu nara, uso mo hitsuyou sa

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Mou sugu sa, todoku made
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Omae no tame ni subete

Itsu no ma ni ka oboeta SMOKIN' DAY
Mou wasure wa shinai, ai ga TRIP shitemo

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Mou sugu sa, todoku made
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Omae no tame ni subete

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

Haji mo kaite kita tadoritsuku tame ni
Demo, soba niwa omae ga iru nanimo kowakunai

Itsu no ma ni ka mitsuketa SUN-SHINE DAY
Mou nakushi wa shinai, kokoro ga CRUSH shitemo

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Mou sugu sa, waraeru nowa
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Omae no tame ni subete

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Mou sugu sa, todoku made
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Omae no tame ni subete

WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Mou sugu sa, waraeru nowa
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
Omae no tame ni subete

OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!

WON'T BE LONG

作詞・作曲：Bro.KORN
編曲：DA BUBBLEGUM BROTHERS