Kasahara Hiroko - YOU & ME

"YOU & ME"
1991.11.10
Ren'ai-sei Riron ~Part 1~ [Album]

• English Translation
• Romanized
• 漢字

You & Me

Lyrics: Mayumi Sudou
Composition: Yasuhiko Warita
Arrangement: Keizo Nakamura

Even if far away (you & me) on nights I can't sleep too (me & you)
I'm sure I'm holding you in my heart
I don't want to lose (you & me) the wings I believe in (me & you)
Now I'll thank you from the bottom of my heart

The rails extending straight ahead melt in the sky's morning glow
Your dreams are stuffed in your huge bag

I search for the words, but just smile awkwardly
Overflowing memories spilled over in my heart

On days I'm crushed (you & me) when I feel wonderful (me & you)
we could always share it together, right?
With a strong gaze (you & me) you supported me, right? (Me & you)
I won't ever forget. Thank you

Saying, "Take care," you drew my held out hands close and we embraced
I was a crybaby, but those arms gave me strength

So I'll be alright. Don't worry, okay?
I'll shine enough so I don't lose to you!!

We're choosing (you & me) our own paths, but (me & you)
it's not a real farewell
so smile more (you & me) I'm sure we can meet again (me & you)
Thank you with all I have

Even if far away (you & me) on nights I can't sleep too (me & you)
I'm sure I'm holding you in my heart
I don't want to lose (you & me) the wings I believe in (me & you)
Now I'll thank you from the bottom of my heart

We're choosing (you & me) our own paths, but (me & you)
it's not a real farewell
so smile more (you & me) I'm sure we can meet again (me & you)
I won't ever forget. Thank you......

YOU & ME

Sakushi: Sudou Mayumi
Sakkyoku: Warita Yasuhiko
Henkyoku: Nakamura Keizo

Tooku hanaretemo You & Me nemurenai yoru mo Me & You
Kitto kokoro de dakishimete iru
Shinjiru tsubasa wo You & Me nakusazu ni itai Me & You
Ima kokoro kara no arigatou

Massugu nobita reeru ga asayake no sora ni tokeru
Ooki na nimotsu no naka ni anata no yume ga tsumatteru

Kotoba wo sagasu kedo gikochinai egao dake
Koboresou na omoide kono mune afureta

Kujikesou na hi mo You & Me suteki na kibun mo Me & You
Itsumo futari de wakeaeta yo ne
Tsuyoi manazashi de You & Me sasaete kureta ne Me & You
Zutto wasurenai arigatou

"Genki de ne" to sashidashita te wo hikiyosete dakishimeteta no
Nakimushi datta watashi ni yuuki wo kureta kono ude

Dakara daijoubu yo shinpai shinai de ne
Anata ni makenai kurai watashi kagayaku!!

Sorezore no michi wo You & Me erande yuku kedo Me & You
Hontou no sayonara ja nai kara
Motto hohoende You & Me kitto mata aeru Me & You
Seiippai no arigatou

Tooku hanaretemo You & Me nemurenai yoru mo Me & You
Kitto kokoro de dakishimete iru
Shinjiru tsubasa wo You & Me nakusazu ni itai Me & You
Ima kokoro kara no arigatou

Sorezore no michi wo You & Me erande yuku kedo Me & You
Hontou no sayonara ja nai kara
Motto hohoende You & Me kitto mata aeru Me & You
Zutto wasurenai arigatou......

YOU & ME

作詞：須藤まゆみ
作曲：割田康彦
編曲：中村圭三