Wednesday, November 18, 1998

THE ELEPHANT KASHIMASHI - Omae to Futarikiri

Ai to Yume / THE ELEPHANT KASHIMASHI
"Omae to Futarikiri"
1998.11.18
"Hito Koishikute, Ai wo Motomete" [Single] / Ai to Yume [Album]

Alone with Just You

Lyrics, Composition, & Arrangement: Hiroji Miyamoto

Tonight I'll talk about dreams with you here
in the light of the moon shining through the window

Let's go out somewhere. This town's gotten too familiar
so let's pass through it and head towards a town no one knows yet

With a bright red rose sparkling on your chest
your gaze is always flickering

Where shall we go tomorrow, baby?
Alone with just you
Before day breaks
let's go to a town somewhere far

Alone in my room, I wanna see you right now
I'm gonna go crazy like this on these sleepless nights

With one heart that should shine one day
your gaze is always flickering

After shedding tears for a while
alone with just you
Before day breaks
yeah, let's go to a town far away
Omae to Futarikiri

Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Miyamoto Hiroji

Kon'ya koko de omae to yume no hanashi shiyou
Mado kara sashite kuru tsuki no hikari de

Dokoka e dekakeyou ze minaresugita machi wo
Toorinukete imada daremo shiranai machi e

Mune ni kirameiteru makka na bara to
Itsumo yurameiteru kimi no manazashi

Ashita wa doko e yukou ka Baby
Omae to futarikiri
Mada yoru ga akenai uchi ni
Dokoka tooku no machi e

Hitori de heya no naka imasugu aitakute
Konomama douka narisou sa nemurenai yoru

Itsuka kagayaku hazu no kokoro hitotsu de
Itsumo yurameiteru kimi no manazashi

Hitoshikiri namida nagashitara
Omae to futarikiri
Mada yoru ga akenai uchi ni
Sou sa tooku no machi e
おまえとふたりきり

作詞・作曲・編曲:宮本浩次


No comments:

Post a Comment