Wednesday, October 20, 2004

ASIAN KUNG-FU GENERATION - Kaigandoori

Sol-fa / ASIAN KUNG-FU GENERATION
"Kaigandoori"
2004.10.20
Sol-fa [Album]

Sea-Front Street

Lyrics & Composition: Masafumi Gotou
Arrangement: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Dyed scarlet by the setting sun. The memories come back and forth
I engrave only the fleeting eternity known as today here

When I look down from the hill, there's the blue sea. Spring grows misty
You smile with the flower petals at the roadside cherry blossoms

We don't have that, we don't have this either
So greedy we want to make all our wishes come true
As if softly wrapping up only what we lack,
the wind gently sways at the end of the evening calm
Springs dances on the sea-front street

I'm not afraid of disagreeing
or sticking out either
No matter where I am, I'm just wishing

We don't have that, we don't have this either
So greedy we want to make all our wishes come true
As if softly wrapping up only what we lack,
the wind gently sways at the end of the evening calm
Springs dances on the sea-front street
Kaigandoori

Sakushi & Sakkyoku: Gotou Masafumi
Henkyoku: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Yuuhi de shu ni somaru yosete wa kaesu kioku
Kyou to iu tsuka no ma no eien dake koko ni kizamu

Oka kara mioroseba aoi umi haru ga kasumu
Sakura no namiki dewa hanabira to kimi ga warau

Are ga nai kore mo nai
Donna kibou mo kanaetai yokubari
Sonna bokura no tarinai mono dake sotto tsutsumu you ni
Yuunagi no saigo niwa yasashiku yuragu kaze
Kaigandoori ni haru ga mau

Surechigau koto mo hamidasu koto mo
Osorete inai yo
Doko ni itemo tada negatte iru

Are ga nai kore mo nai
Donna kibou mo kanaetai yokubari
Sonna bokura no tarinai mono dake sotto tsutsumu you ni
Yuunagi no saigo niwa yasashiku yuragu kaze
Kaigandoori ni haru ga mau
海岸通り

作詞・作曲:後藤正文
編曲:ASIAN KUNG-FU GENERATION


No comments:

Post a Comment