"Kokoro no Compass"
2005.11.02
"Kokoro no Compass" [Single] / LIFE IN DOWNTOWN [Album]
TV Asahi drama Onna Keiji Mizuki ~Kyouto Rakusaisho Monogatari theme song
Compass of the Heart
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
Don't think you're better off
doing nothing just because
your attempts at pleasing others
backfired
If what moves you
is just a desire
to make others happy
then no one will get hurt
It's hard to do something for someone else
Those words you spilled out
together with a sigh...
Are the proof that you're heading
where your heart needs to go
Aim where the needle of the compass of your heart
shows without trembling
Everyone thinks how good
it would be if our hearts
were hard like iron
every time pain runs through us
but if we don't live with this heart
we won't be able to let
anyone else feel the same pain
You can't be like that
It's hard to do something
for somene else, but
You can't lie to yourself
about wanting to be like that
Advance forward towards the place
your heart needs to go
Aim where the needle of the compass of your heart
shows without trembling
When you've realized
there are things you can do while you're alive
failure will change into meaning
and begin shining inside you
Advance forward towards the place
your heart needs to go
Aim where the needle of the compass of your heart
shows without trembling
Advance forward to the place
your heart's needle shows without fearing anything
Lyrics, Composition, & Arrangement: Noriyuki Makihara
Don't think you're better off
doing nothing just because
your attempts at pleasing others
backfired
If what moves you
is just a desire
to make others happy
then no one will get hurt
It's hard to do something for someone else
Those words you spilled out
together with a sigh...
Are the proof that you're heading
where your heart needs to go
Aim where the needle of the compass of your heart
shows without trembling
Everyone thinks how good
it would be if our hearts
were hard like iron
every time pain runs through us
but if we don't live with this heart
we won't be able to let
anyone else feel the same pain
You can't be like that
It's hard to do something
for somene else, but
You can't lie to yourself
about wanting to be like that
Advance forward towards the place
your heart needs to go
Aim where the needle of the compass of your heart
shows without trembling
When you've realized
there are things you can do while you're alive
failure will change into meaning
and begin shining inside you
Advance forward towards the place
your heart needs to go
Aim where the needle of the compass of your heart
shows without trembling
Advance forward to the place
your heart's needle shows without fearing anything
Kokoro no Compass
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Yorokobaseyou to shita koto ga
Urame ni dete shimatta kara to itte
Nanimo shinai jibun no hou ga
Mashi da nante omowanai de
Kimi wo ugokashita mono ga
Yorokonde moraitai to tada
Sore dake wo omou kokoro nara
Daremo kizutsukeru koto wa nai
Dareka no tame ni nanika wo suru nowa muzukashii
Tameiki to issho ni kimi ga
Koboshita sono kotoba koso
Kokoro ga mukau beki basho e
Mukatte iru akashi
Kokoro no konpasu sono hari ga
Furue mo sezu shimesu basho wo mezase
Itami ga hashiru sono tabi ni
Tetsu no you ni katai kokoro nara
Donna ni ii ka to daremo ga
Kangaete shimau mono dakedo
Kono kokoro to ikinakereba
Onaji itami wo dareka ni
Kanjisasemai to omoeru
Sonna kimi niwa narenai
Dareka no tame ni nanika wo
Suru nowa muzukashii kedo
Sou naritai to omou jibun ni
Uso wa tsukenai no dakara
Kokoro ga mukau beki basho e
Mukatte susunde yuke
Kokoro no konpasu sono hari ga
Furue mo sezu shimesu basho wo mezase
Ikite iru jibun ni
Dekiru koto ga aru to kizuita toki
Shippai wa sono imi wo kae
Kimi no naka de kagayakidasu kara
Kokoro ga mukau beki basho e
Mukatte susunde yuke
Kokoro no konpasu sono hari ga
Furue mo sezu shimesu basho wo mezase
Kokoro no hari ga shimesu basho e
Nanimo osorezu ni susume
Sakushi, Sakkyoku, & Henkyoku: Makihara Noriyuki
Yorokobaseyou to shita koto ga
Urame ni dete shimatta kara to itte
Nanimo shinai jibun no hou ga
Mashi da nante omowanai de
Kimi wo ugokashita mono ga
Yorokonde moraitai to tada
Sore dake wo omou kokoro nara
Daremo kizutsukeru koto wa nai
Dareka no tame ni nanika wo suru nowa muzukashii
Tameiki to issho ni kimi ga
Koboshita sono kotoba koso
Kokoro ga mukau beki basho e
Mukatte iru akashi
Kokoro no konpasu sono hari ga
Furue mo sezu shimesu basho wo mezase
Itami ga hashiru sono tabi ni
Tetsu no you ni katai kokoro nara
Donna ni ii ka to daremo ga
Kangaete shimau mono dakedo
Kono kokoro to ikinakereba
Onaji itami wo dareka ni
Kanjisasemai to omoeru
Sonna kimi niwa narenai
Dareka no tame ni nanika wo
Suru nowa muzukashii kedo
Sou naritai to omou jibun ni
Uso wa tsukenai no dakara
Kokoro ga mukau beki basho e
Mukatte susunde yuke
Kokoro no konpasu sono hari ga
Furue mo sezu shimesu basho wo mezase
Ikite iru jibun ni
Dekiru koto ga aru to kizuita toki
Shippai wa sono imi wo kae
Kimi no naka de kagayakidasu kara
Kokoro ga mukau beki basho e
Mukatte susunde yuke
Kokoro no konpasu sono hari ga
Furue mo sezu shimesu basho wo mezase
Kokoro no hari ga shimesu basho e
Nanimo osorezu ni susume
ココロノコンパス
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
作詞・作曲・編曲：槇原敬之
No comments:
Post a Comment