Wednesday, October 4, 2006

Okui Masami : "Shiranui" Lyrics

"Shiranui" is a song released by Okui Masami on the evolution label on October 4th, 2006.
The song appears as track #7 on her twelfth album "evolution".

Sea Fire

Lyrics & Music: Masami Okui
Arrangement: Takahito Eguchi

Burning out hearts are transient like sea fire
I'll pile up the lovely days on the moon hiding your figure

Leaving behind a lonely smile, you leave for the distance
Without either regrets or repentance, we'll dream separately

From tomorrow, tomorrow...
You'll be reborn as a new heart again
I want to see you off softly to that next person without shedding tears
The two of us have left behind
the still lingering feelings in a far off place
That's why we don't need to be beside ourselves in sorrow - I won't look back

Both exchanging words, the proof of our farewell,
your figure was swallowed up in the sea of night and disappeared

The two of us have realized it's a time we can't do over again...
I don't want to be caught in a loneliness on the outskirts of oblivion

A little more, a little more...
Until I'm reborn as a new me again
The strength to not fear being alone will surely heal my wounds now
Yes, if I can bathe in the light of the next coming full moon and find my whereabouts
then I can also leave the calm seas to the wind and drift about

From tomorrow, tomorrow...
A new future will be spun again
So I want to see you off softly to that next person without shedding tears
The still lingering feelings
have become flames of a disappearing fate at a far off place
In an eternal life of longing for happy days...sea fire dreams

Shiranui

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Eguchi Takahito

Moetsukita kokoro shiranui no gotoku hakanai
Sugata, kakushita tsuki ni itoshii hibi wo kasane

Sabishii egao nokoshi kimi wa kanata e tabidatsu
Koukai mo zange mo nai betsubetsu no yume wo mite

Ashita kara, ashita niwa...
Mata atarashii kokoro ni umarekawaru kara
Namida wa nagasazu ni miokuritai sotto tsugi no ano hito e
Mada sameyaranu omoi nado
Tooi basho ni okizari ni shite kita futari
Dakara kanashimi ni yoishirenakute ii furikaeranai

Sayonara no akashi koto no ha wo otagai ni kawashi
Sugata, anya no umi ni suikomarete kieta

Yarinaosenai toki futari kidzuite ita noni
Boukyaku no hate aru kodoku ni torawaretakunakute

Mou sukoshi, mou sukoshi...
Mata atarashii watashi ni umarekawaru made
Hitori wo osorenai tsuyosa ga ima kitto kizu wo iyasu darou
Sou tsugi ni kuru mangetsu no hikari wo abi yukisaki mitsukerareru nara
Shizuka na unabara wo kaze ni makasete samayou mo ii

Ashita kara, ashita niwa...
Mata atarashii mirai wo tsumuide yuku kara
Namida wa nagasazu ni miokuritai sotto tsugi no ano hito e
Mada sameyaranu omoi nado
Tooi basho de kieyuku sadame no honoo ni natta
Sachiaru hibi ni koikogareru towa no inochi de...shiranui no yume

不知火

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:江口貴勅

燃え尽きた心 不知火の如く儚い
姿、隠した月に愛しい日々を重ね

寂しい笑顔残し 君は彼方へ旅立つ
後悔も懺悔もない 別々の夢を見て

明日から、明日には…
また新しい心に生まれ変わるから
涙は流さずに見送りたい そっと次のあの人へ
まだ冷めやらぬ想いなど
遠い場所に 置き去りにして来た二人
だから哀しみに酔いしれなくていい 振り返らない

さよならの証 言の葉を互いに交わし
姿、闇夜の海に吸い込まれて消えた

やり直せない時間-とき- 二人気づいていたのに
忘却の果て在る 孤独に囚われたくなくて

もう少し、もう少し…
また新しい私に生まれ変わるまで
ひとりを恐れない強さが今 きっと傷を癒すだろう
そう次に来る満月の光を浴び 行く先見つけられるなら
静かな海原を風にまかせて 彷徨うもいい

明日から、明日には…
また新しい未来を紡いで行くから
涙は流さずに見送りたい そっと次のあの人へ
まだ冷めやらぬ想いなど
遠い場所で 消え逝く宿命-さだめ-の炎になった
幸ある日々に恋い焦がれる 永遠の命で…不知火の夢

No comments:

Post a Comment