Wednesday, October 4, 2006

Okui Masami : "Otomegokoro Mugen" Lyrics

"Otomegokoro Mugen" is a song released by Okui Masami on the evolution label on October 4th, 2006.
The song appears as track #9 on her twelfth album "evolution".

A Girl's Feelings Are Infinite

Lyrics & Music: Masami Okui
Arrangement: Hideyuki "Daichi" Suzuki

What to do? Deep in my heart something's made a heart-wringing stir. It's a sensation I can't put into words
Why is it? Our first meeting was the worst impression, yet you're probably one of the world's seven wonders

Ah...I love such a perverse person so much
that I can't sleep. But, you know? This is an unrequited love
This is totally a girl's feelings

Even when you become an adult
You don't have the right to forbid anyone from falling in a wonderful love
No matter what age
I want to fall in a lovely love! Since way long ago
My heart has been wishing that strongly

A morning I didn't sleep well has come. This is pretty terrible - I can't show a face like this to him (ToT)
Contrary to these impatient feelings, I'm so happy I can see you that I break into a smile

Hey...What does everyone do about this? There's no way out
from falling in love with someone too close to you
This is totally a Russian roulette

Even when I become an adult
My friends will laugh, saying, "I can't believe you'd fall so desperately in love", but
No matter what age
I want to fall desperately in love! Since way long ago
this slogan hasn't changed

Having wild ideas everyday is totally a girl's feelings

Even when you become an adult
You don't have the right to forbid anyone from falling in a wonderful love
No matter what age
I want to fall in a lovely love! Since way long ago
I won't be defeated by an unrequited love

I want to fall in a lovely love! I'm sure, from now on
This will be my unchanging slogan

Otomegokoro Mugen

Sakushi & Sakkyoku: Okui Masami
Henkyoku: Suzuki "Daichi" Hideyuki

Doushiyou mune no oku nanka kyun to hibiite kita kotoba ni dekinai kankaku
Naze? Shotaimen saiaku no inshou datta noni sekai nanafushigi no hitotsu kamo

Aa...anna amanojaku na hito wo nemurenai hodo ni
Daisuki nanda demo ne kataomoi
Marude otomegokoro

OTONA ni nattemo
Suteki na koi wo suru koto wa dare nimo tomeru kenri wa nai n da
Ikutsu ni nattemo
Suteki na koi wo shitai! Zutto mukashi kara
KOKORO de tsuyoku negatteta

Nebusoku no asa ga kita kanari YABAI konna kao wo yatsu niwa miserarenai yo (ToT)
Kono asaru kimochi urahara ni aeru noga ureshi sugite kao ga hokoronde kuru

Nee...minna nara dou suru kana? Chika sugiru hito wo
Daisuki ni naru sore wa ato ga nai
Marude ROSHIAN RUURETTO

OTONA ni nattemo
Hisshi de koi wo suru nante arienai tte tomodachi wa warau kedo
Ikutsu ni nattemo
Hisshi de koi wo shitai! Zutto mukashi kara
Kawaranai kore ga SUROOGAN

Mousou shiteru sonna nichijou wa marude otomegokoro

OTONA ni nattemo
Suteki na koi wo suru koto wa dare nimo tomeru kenri wa nai n da
Ikutsu ni nattemo
Suteki na koi wo shitai! Zutto mukashi kara
Kataomoi ni makenai

Suteki na koi wo shitai! Kitto kore kara mo
Kawaranai kore ga SUROOGAN

乙女心無限

作詞・作曲:奥井雅美
編曲:鈴木Daichi秀行

どうしよう胸の奥 何かきゅんと響いて来た 言葉にできない感覚
何故?初対面最悪の印象だったのに 世界七不思議のひとつかも

あぁ…あんな天邪鬼な人を眠れない程に
大好きなんだ でもね片想い
まるで乙女心

オトナになっても
素敵な恋をすることは 誰にも止める権利はないんだ
いくつになっても
素敵な恋をしたい!ずっと昔から
ココロで強く願ってた

寝不足の朝が来た かなりヤバイっこんな顔を奴には見せられないよ(ToT)
この焦る気持ち裏腹に 会えるのがうれしすぎて顔がほころんでくる

ねぇ…みんなならどうするかな?近すぎる人を
大好きになる それは後がない
まるでロシアンルーレット

オトナになっても
必死で恋をするなんて ありえないって友達は笑うけど
いくつになっても
必死で恋をしたい!ずっと昔から
変わらないこれがスローガン

妄想してるそんな日常は まるで乙女心

オトナになっても
素敵な恋をすることは 誰にも止める権利はないんだ
いくつになっても
素敵な恋をしたい!ずっと昔から
片想いに負けない

素敵な恋をしたい!きっとこれからも
変わらないこれがスローガン

No comments:

Post a Comment