Wednesday, February 21, 2007

HIGH and MIGHTY COLOR : "Suiren" Lyrics

"Suiren" is a song released by HIGH and MIGHTY COLOR on the Sony Music label on February 21st, 2007.
The song appears as track #11 on their third album "San".

Water Lily

Lyrics, Music & Arrangement: HIGH and MIGHTY COLOR

Just like drawn into the darkness.
I sleep with your feeling left my body.
It's not still enough. Tell me someone,
Is there any meaning in the world without my love.


I wish this body could cut up.

At the end of a freezing night, I snuggle close to you
All too tough new world.
So we don't disappear, so we're not shut in, where are we heading?
Like burned to ashes.
As we reduce to ashes and ascend to the sky, hey, we can always conceal it
Feel like empty hole inside of me.

I can't say more than this to anyone
Snuggle up.
Where is there love?
To your illusion.
Hey, your scent alone
At the place no one really knows.
Permeates my body, don't let go of me
At the place no one really exist.

The cold wind is blowing outside.
I can't stand this cold without your warmth.
Where I can go with this empty body.
Just memories stay in my heart.


Our loneliness can be heard from the too tidy room
I might left my heart.

We dye in a blue that's like a left behind sense burning the sky
At the place I felt comfortable.

When I close my eyes and think of you
Snuggle up.
The cruelty and pain grow
To your illusion.
But they don't suppress me
At the place no one really knows.
Everything has already begun to overflow
At the place no one really exist.

The room is too big to live without you.
Have no words for the grief inside of me.
Can't resist my desire of this love.
Have no words for the pain inside of me.


I envy the lotus flowers that are in full bloom in the marsh
Feel like empty hole inside of me.

I can't say more than this to anyone
Snuggle up.
Where is there love?
To your illusion.
Hey, please don't leave me
At the place no one really knows.
Don't forget my creaking body
At the place no one really exist.
I can't say more than this to anyone
Snuggle up.
Where is there love?
To your illusion.
Hey, your scent alone
At the place no one really knows.
Permeates my body, don't let go of me
At the place no one really exist.

The cold wind is blowing outside.
I can't stand this cold without your warmth.
Where I can go with this empty body.
Just memories stay in my heart.


Just like drawn into the darkness.

I sleep with your feeling left my body.
It's not still enough. Tell me someone,
Is there any meaning in the world without my love.
I wish this body could cut up.


Suiren

Sakushi, Sakkyoku & Henkyoku: HIGH and MIGHTY COLOR

Just like drawn into the darkness.
I sleep with your feeling left my body.
It's not still enough. Tell me someone,
is there any meaning in the world without my love.


I wish this body could cut up.

Kogoesou na yoru no hate ni anata wo kasanete yorisou
All too taugh new world.
Kienu you ni tozasanu you ni futari wa doko e to mukau no
Like burned to ashes.
Hai ni nari tachiagaru sora wa nee, itsudemo kakuseba ii
Feel like empty hole inside of me.

Kore ijou dare nimo ienai
Snuggle up.
Itoshisa nado ga doko ni aru no?
To your illusion.
Nee, anata no nioi dake ga
At the place no one really knows.
Shimikomu kono karada wo hanasanai de
At the place no one really exist.

The cold wind is blowing outside.
I can't stand this cold without your warmth.
Where I can go with this empty body.
Just memories stay in my heart.


Katadzuki sugita heya kara wa futari no kodoku ga kikoeru
I might left my heart.

Nokosareta kankaku ga sora wo moeru you na ao ni someru
At the place I felt comfortable.

Me wo tojite anata wo omoeba
Snuggle up.
Zankokusa mo itami wo masu kedo
To your illusion.
Osaetsukenai de ite
At the place no one really knows.
Subete wa mou afuredashite shimatta
At the place no one really exist.

The room is too big to live without you.
Have no words for the grief inside of me.
Can't resist my desire of this love.
Have no words for the pain inside of me.


Doronuma ni tada sakihokoru hasu no hana ga urayamashii
Feel like empty hole inside of me.

Kore ijou dare nimo ienai
Snuggle up.
Itoshisa nado ga doko ni aru no?
To your illusion.
Nee, douka hanasanu you ni
At the place no one really knows.
Kishimu kono karada wo wasurenai de
At the place no one really exist.
Kore ijou dare nimo ienai
Snuggle up.
Itoshisa nado ga doko ni aru no?
To your illusion.
Nee, anata no nioi dake ga
At the place no one really knows.
Shimikomu kono karada wo hanasanai de
At the place no one really exist.

The cold wind is blowing outside.
I can't stand this cold without your warmth.
Where I can go with this empty body.
Just memories stay in my heart.


Just like drawn into the darkness.

I sleep with your feeling left my body.
It's not still enough. Tell me someone,
Is there any meaning in the world without my love.
I wish this body could cut up.


睡蓮

作詩・作曲・編曲:HIGH and MIGHTY COLOR

Just like drawn into the darkness.
I sleep with your feeling left my body.
It's not still enough. Tell me someone,
is there any meaning in the world without my love.


I wish this body could cut up.

凍えそうな夜の果てにあなたを重ねて寄り添う
All too taugh new world.
消えぬように閉ざさぬように二人は何処へと向かうの
Like burned to ashes.
灰になり立ち上がる空はねぇ、いつでも隠せばいい
Feel like empty hole inside of me.

これ以上誰にも言えない
Snuggle up.
愛しさなどが何処にあるの?
To your illusion.
ねぇ、あなたの匂いだけが
At the place no one really knows.
沁み込むこの身体を離さないで
At the place no one really exist.

The cold wind is blowing outside.
I can't stand this cold without your warmth.
Where I can go with this empty body.
Just memories stay in my heart.


片付き過ぎた部屋からは二人の孤独が聞こえる
I might left my heart.

残された感覚が空を燃えるような蒼に染める
At the place I felt comfortable.

目を閉じてあなたを想えば
Snuggle up.
残酷さも痛みを増すけど
To your illusion.
押さえつけないでいて
At the place no one really knows.
全てはもう溢れ出してしまった
At the place no one really exist.

The room is too big to live without you.
Have no words for the grief inside of me.
Can't resist my desire of this love.
Have no words for the pain inside of me.


泥沼にただ咲き誇る蓮の花が羨ましい
Feel like empty hole inside of me.

これ以上誰にも言えない
Snuggle up.
愛しさなどが何処にあるの?
To your illusion.
ねぇ、どうか離さぬように
At the place no one really knows.
きしむこの身体を忘れないで
At the place no one really exist.
これ以上誰にも言えない
Snuggle up.
愛しさなどが何処にあるの?
To your illusion.
ねぇ、あなたの匂いだけが
At the place no one really knows.
沁み込むこの身体を離さないで
At the place no one really exist.

The cold wind is blowing outside.
I can't stand this cold without your warmth.
Where I can go with this empty body.
Just memories stay in my heart.


Just like drawn into the darkness.

I sleep with your feeling left my body.
It's not still enough. Tell me someone,
Is there any meaning in the world without my love.
I wish this body could cut up.

No comments:

Post a Comment