Wednesday, March 28, 2007

Van Tomiko : "Coffee Rumba" Lyrics

"Coffee Rumba" is a song released by Van Tomiko on the avex trax label on March 28th, 2007.
The song is a cover of Nishida Sachiko's song of the same name.
The song appears as track #4 on her first cover album "Voice ~cover you with love~".

Coffee Rumba

Lyrics: Seiji Nakazawa
Music: Jose Manzo Perroni
Arrangement: sin

Long ago, a distinguished Arabian monk
Told a pitiful man who had forgotten love
Of an amber colored
Drink
Full of aroma
That would titillate you
Before long his heart become cheery
And in this very strange mood
The man at once
Fell in love with a young girl

Congas and maracas
And a fun rumba rhythm
The passionate aroma of the southern country
That is the wonderful drink
Coffee, mocha-flavored
Everyone, let's drink and dance cheerfully
Love's coffee rumba

Coffee Rumba

Sakushi: Nakazawa Seiji
Sakkyoku: Jose Manzo Perroni
Henkyoku: sin

Mukashi ARABU no erai obousan ga
Koi wo wasureta aware na otoko ni
Shibireru you na
Kaori ippai no
Kohaku iro shita
Nomimono wo oshiete agemashita
Yagate kokoro ukiuki
Tottemo fushigi kono MUUDO
Tachimachi otoko wa
Wakai musume ni koi wo shita

KONGA MARAKASU
Tanoshii RUNBA no RIZUMU
Minami no kuni no jounetsu no AROMA
Sore wa suteki na nomimono
KOOHII MOKAMATARI
Minna youki ni nonde odorou
Ai no KOOHII RUNBA

コーヒールンバ

作詞:中沢清二
作曲:Jose Manzo Perroni
編曲:sin

昔アラブの偉いお坊さんが
恋を忘れた あわれな男に
しびれるような
香りいっぱいの
こはく色した
飲みものを教えてあげました
やがて心うきうき
とっても不思議このムード
たちまち男は
若い娘に恋をした

コンガ マラカス
楽しいルンバのリズム
南の国の情熱のアロマ
それは素敵な飲みもの
コーヒー モカマタリ
みんな陽気に飲んで踊ろう
愛のコーヒー・ルンバ

No comments:

Post a Comment