Wednesday, March 14, 2007

Yonekura Chihiro : "Shiori" Lyrics

"Shiori" is a song released by Yonekura Chihiro on the King Record label on March 14th, 2007.
The song appears as tracks #2 & #4 on her twenty-seventh single "Lion no Tsubasa" (as the original version and 'instrumental') and as track #12 on her eleventh album "Kaleidoscope".

Bookmark

Lyrics & Music: Chihiro Yonekura
Arrangement: Katsume Takayama

A clean transparent drop fell
and I cried, reflected in the water surface

My small chest still aches. After the rain there's the scent of the wind
When I saw the rainbow from a break in the clouds, I'm sure...I looked up at the sky

The days I spent with you are still softly supporting me
Someday I'll bundle the flowers that have bloomed in my heart and send them to you
Farewell, I won't cry ever again
That's my oath

In that time, I felt like I touched eternity
When I called out to you, you always gave me smiles

I can hear your gentle voice; I softly put my hand to my chest
Turning the pages of my memories, I gently inserted a bookmark

Today too I'm walking in the light that you shine on me
Someday, when I'm anxious, I'm sure I'll remember the courage you gave to me
I'll keep on walking from here on
That's my oath to you

The sequel of the dreams we talked about will support me tomorrow
Someday I'll bundle the flowers that have bloomed in my heart and send them to you
Thank you - until the time I can say that with a smile
It's my oath

I'll do my best because I'm sure you're watching over me
That's my oath

Shiori

Sakushi & Sakkyoku: Yonekura Chihiro
Arrangement: Takayama Katsume

Kirei na toumei no shizuku ga ochite
Mizukagami ni utsuru watashi wa naita

Chiisa na mune mada itamu no ameagari kaze no nioi
Kumoma kara niji ga mietara kitto... sora wo miageta

Kimi to sugoshita hibi ga ima mo sotto watashi wo sasaete iru
Itsuka kokoro ni saita hana wo tabanete kimi ni todokeyou
SAYONARA mou nidoto naitari shinai
Sore ga watashi no chikai

Ano toki eien ni fureta ki ga shita
Yobikakereba itsumo waratte kureta

Yasashii koe ga kikoete kuru sotto mune ni te wo oita
Omoide no PEEJI mekutte shiori shizuka ni shizunda

Kimi ga terashita hikari no naka kyou mo watashi wa aruite iru
Itsuka fuan na toki wa omoidasu deshou ataete kureta yuuki
Korekara mo zutto aruki tsudzukeyou
Sore ga kimi e no chikai

Futari kanatta yume no tsudzuki ga ashita no watashi so sasaete yuku
Itsuka kokoro ni saita hana wo tabanete kimi ni todokeyou
Arigatou egao de ieru toki made
Sore ga watashi no chikai

Ganbaru ne kitto mimamotte ite
Sore ga watashi no chikai



作詞・作曲:米倉千尋
編曲:高山和芽

綺麗な透明の雫が落ちて
水鏡に映る 私は泣いた

小さな胸 まだ痛むの 雨上がり 風の匂い
雲間から虹が見えたら きっと… 空を見上げた

君と過ごした日々が今も そっと私を支えている
いつか 心に咲いた花を束ねて 君に届けよう
サヨナラ もう二度と泣いたりしない
それが私の誓い

あの時 永遠に触れた気がした
呼びかければ いつも微笑ってくれた

優しい声が聞こえてくる そっと胸に手を置いた
想い出のページめくって 栞 静かに挟んだ

君が照らした光の中 今日も私は歩いている
いつか 不安な時は思い出すでしょう 与えてくれた勇気
これからも ずっと歩き続けよう
それが君への誓い

二人 語った夢の続きが 明日の私を支えてゆく
いつか 心に咲いた花を束ねて 君に届けよう
ありがとう 笑顔で言える時まで
それが私の誓い

頑張るね きっと 見守っていて
それが私の誓い

No comments:

Post a Comment