Saturday, April 21, 2007

Hayashibara Megumi - BL Triangle

Plain / Megumi Hayashibara
"BL Triangle"
2007.04.21
Plain [Album]

BL Triangle

Lyrics: MEGUMI
Composition & Arrangement: Gou Takahashi

Things don't work out well in this world
That's reality
I love you
but you
like a different guy

The rival in question
Somehow likes me
This delicate triangle
goes around warped

Freedom of love
God's mischief...no way!
I can't get over
these too thick castle walls
Why is it?

Things don't work out well in this world
That's just the norm
Men and women change shapes
and search for love

Even if things don't work out well in this world
my "I like you" won't change
Dumbfounded, in a daze, by chance, inevitable
All in all
it's fate, isn't it?

Three straws
I'll try putting them in one glass
A love movie like that
gets an action start with three cameras

The outcome of love
isn't decided by anyone, but
we can't put
an end to it
just because it's hopeless

Things don't work out well in this world
If that's so, it's okay in its own way
It can't be helped if we love
both men and women

Things don't work out well in this world
I've known that, but
Now I'll make a toast
to all the artists
who've decided to come out of the closet (checkmate)

The outcome of love
isn't decided by anyone, but
we can't put
an end to it
just because it's hopeless

Things don't work out well in this world
If that's so, it's okay in its own way
It can't be helped if we love
both men and women

Even if things don't work out in this world
this won't change
I love you
but you
like a different guy

* BL is used as an abbreviation for Boys' Love
BL Triangle

Sakushi: MEGUMI
Sakkyoku & Henkyoku: Takahashi Gou

Yo no naka umaku ikanai mono
Sore ga genjitsu ne
Watashi wa anata ga daisuki yo
Demo anata wa
Chigau ko ga suki

Mondai no raibaru
Douyara watashi no koto ga suki de
Bimyoo na sankaku
Yuganda mama mawatteku

Koi no jiyuu
Kamisama no itazura masaka
Koerarenai
Buatsusugiru jouheki
Doushite

Yo na naka umaku ikanai mono
Sonna no atarimae
Otoko mo onna mo sugata kae
Ren'ai wo kensakuchuu

Yo no naka umaku ikanakutemo
"Suki" wa kaerarenai
Azen bouzen guuzen hitsuzen
Hikkurumete
Unmei nano ne

Sanpon no sutoroo
Hitotsu no gurasu ni sashikonde miru
Komikku muubii
San kame de akushon sutaato

Koi no yukue
Dare nimo kimerarenai dakedo
Doushiyou mo nai kara tte
Piriodo
Utenai

Yo no naka umaku ikanai mono
Sore nara sorenari ni
Otoko mo onna mo tobikoete
Suki naraba shouganai

Yo no naka umaku ikanai mono
Sonna no shitteta kedo
Kamingu auto wo kimekonda
Aatisuto ni
Imasara kanpai (kanpai)

Koi no yukue
Dare nimo kimerarenai dakedo
Doushiyou mo nai kara tte
Piriodo
Utenai

Yo no naka umaku ikanai mono
Sore nara sorenari ni
Otoko mo onna mo tobikoete
Suki naraba shouganai

Yo no naka umaku ikanakutemo
Soredemo kawaranai
Watashi wa anata ga daisuki yo
Demo anata wa
Chigau ko ga suki
BL トライアングル

作詞:MEGUMI
作曲・編曲:たかはしごう


No comments:

Post a Comment