Wednesday, September 10, 2008

Tsuchiya Anna : "Virgin Cat" English Lyrics

"Virgin Cat" is a song released by Tsuchiya Anna on the MAD PRAY RECORDS label on September 10th, 2008.
The song was used as the theme song for the Japanese broadcast of "The L Word".
The song appears as tracks #1 & #3 on her ninth single "Virgin Cat" (as the original version and 'LAVA Remix') and as track #4 on her second album "NUDY SHOW!".

Virgin Cat

Lyrics: ANNA
Composition & Arrangement: Christopher Lee-Joe, Jessica Tomich, & Denise Van Doneselaar

An unfriendly night down town
(Close together in the alley, stray cats)
A panting smile in the bed
(So sweeter than your voice)
My sweet violet gown
(Is my body touching, your proportion)
Is a greedy love better?

It's show time, show time
A nasty love
It's bed time go to sleep
Or you want to taste me

Exotic Virgin Cat
If you come uninvited, go home
Sadistically boys
Baby, shake it now
(Hey! Virgin Cat)

Whimsical Virgin Cat
Rolling tongues, kissing you
An easy game is just no - it's not enough
(Hey! Virgin Cat)

On a narrow sofa
(Listlessly glaring stray cats)
Gently to the depths
(So stroke me)

It's cold night, cold night
My sham love
It's too tight, too tight
Boy, you want to taste me

Nostalgic Virgin Cat
Missing the location of my bait
Sadistic boy
Baby,move it now
(Hey! Virgin Cat)
Selfish Virgin Cat
If you taste me, I'll be tasting you
An easy game is just no - it's not enough
(Hey! Virgin Cat)

Let's get the rat!

Exotic Virgin Cat
If you come uninvited, go home
Sadistically boys
Baby, shake it now
(Hey! Virgin Cat)

Nostalgic Virgin Cat
Missing the location of my bait
Sadistic boy
Baby,move it now
(Hey! Virgin Cat)
Selfish Virgin Cat
If you taste me, I'll be tasting you
An easy game is just no - it's not enough
(Hey! Virgin Cat)
Virgin Cat

Sakushi: ANNA
Sakkyoku & Henkyoku: Christopher Lee-Joe, Jessica Tomich, & Denise Van Doneselaar

Aisou nai NIGHT DOWN TOWN
(Betatsuku roji ni STRAY CATS)
Aegu BEDDO no SMILE
(SO SWEETER THAN YOUR VOICE)
Amai BAIORETTO no GAUN
(IS MY BODY TOUCHING,YOUR PROPORTION)
Donyoku no ai ga BETTER?

IT'S SHOW TIME,SHOW TIME
Egetsunai LOVE
IT'S BED TIME GO TO SLEEP
OR YOU WANT TO TASTE ME

EKIZOCHIKKU na Virgin Cat
Shasharideru nara GO HOME
SADISUTIKKU ni BOYS
BABY,SHAKE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)

Kimagure na mama Virgin Cat
Shita wo hawasete KISSING YOU
Raku na GAME ja NO monotarinai
(HEY! Virgin Cat)

Kyuukutsu na SOFAA
(Kedaruku niramu STRAY CATS)
Oku made yasashiku
(SO nademawashite)

IT'S COLD NIGHT,COLD NIGHT
Ese na MY LOVE
IT'S TOO TIGHT,TOO TIGHT
BOY,YOU WANT TO TASTE ME

NOSUTARUJIKKU na Virgin Cat
Esa no arika wo MISSING
SADISUTIKKU na BOY
BABY,MOVE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)
Wagamama na mama Virgin Cat
Ajimi suru nara TASTING YOU
Raku na GAME ja NO monotarinai
(HEY! Virgin Cat)

Let's get the rat!

EKIZOCHIKKU na Virgin Cat
Shasharideru nara GO HOME
SADISUTIKKU ni BOYS
BABY,SHAKE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)

NOSUTARUJIKKU na Virgin Cat
Esa no arika wo MISSING
SADISUTIKKU na BOY
BABY,MOVE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)
Wagamama na mama Virgin Cat
Ajimi suru nara TASTING YOU
Raku na GAME ja NO monotarinai
(HEY! Virgin Cat)
Virgin Cat

作詞:ANNA
作曲・編曲:Christopher Lee-Joe, Jessica Tomich, & Denise Van Doneselaar

愛想無い NIGHT DOWN TOWN
(べたつく路地にSTRAY CATS)
喘ぐベッドの SMILE
(SO SWEETER THAN YOUR VOICE)
甘いバイオレットのガウン
(IS MY BODY TOUCHING,YOUR PROPORTION)
貪欲の愛が BETTER?

IT'S SHOW TIME,SHOW TIME
えげつないLOVE
IT'S BED TIME GO TO SLEEP
OR YOU WANT TO TASTE ME

エキゾチックなVirgin Cat
しゃしゃりでるなら GO HOME
サディスティックにBOYS
BABY,SHAKE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)

気まぐれなまま Virgin Cat
舌をはわせてKISSING YOU
楽なGAMEじゃ NO物足りない
(HEY! Virgin Cat)

窮屈なソファー
(けだるく睨むSTRAY CATS)
奥まで優しく
(SO 撫でまわして)

IT'S COLD NIGHT,COLD NIGHT
似非な MY LOVE
IT'S TOO TIGHT,TOO TIGHT
BOY,YOU WANT TO TASTE ME

ノスタルジックな Virgin Cat
餌のありかを MISSING
サディスティックな BOY
BABY,MOVE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)
わがままなままVirgin Cat
味見するなら TASTING YOU
楽なGAMEじゃ NO 物足りない
(HEY! Virgin Cat)

Let's get the rat!

エキゾチックなVirgin Cat
しゃしゃりでるなら GO HOME
サディスティックにBOYS
BABY,SHAKE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)

ノスタルジックな Virgin Cat
餌のありかを MISSING
サディスティックな BOY
BABY,MOVE IT NOW
(HEY! Virgin Cat)
わがままなままVirgin Cat
味見するなら TASTING YOU
楽なGAMEじゃ NO 物足りない
(HEY! Virgin Cat)

No comments:

Post a Comment